Переклад тексту пісні Soy - Buena Fe, Israel Rojas

Soy (оригінал)

Tengo convicción de mi destino
Implicándome en la multitud
Fieles hijos del olvido
Danzamos la muerte
El silencio es música feroz
Si aún fuese el canto
Como un ángel unicelular
Traeré la vida desde tanto espanto
Perdón…
Me voy a presentar:
Soy un espermatozoide
Partícula de amor
Algo de nada entre millones
Ínfimo grado de luz, como del sur;
Nato emigrante
Soy mensajero
Queriendo también ser el mensaje
Porque soy
Un espermatozoide
Altiva voluntad, antónimo de cobarde
Cero coma un aguacero
De probabilidades
Tantos para un solo sueño
Nadie es amigo de nadie
Cómo tengo cosas que hacer si fecundo
Quién me ve
Con manos y pies en el mundo
Donde por lo menos pueda ser yo mismo
Lejos de esta mierda, llena de egoísmo
Afuera, nada de miedo
Afuera siempre habrá luz, si me pierdo
Nadie quien pregunte
Para abrirme el pecho:
¿Vienes del izquierdo?
¿Vienes del derecho?
Afuera, nada de miedo
Afuera siempre habrá luz si me pierdo
Por mi parte gozo de buena salud
Nací un domingo de mariscos y carnes
Y a la vera de algún buen romance
Lo sé
Por las continuas alarmas de combate
Lo sé
Por las nostalgias
Que siento por aquellos que parten
Porque soy
Un espermatozoide
Ya escucho la llamada:
Shshsh… Haha… Deséame suerte…

Soy (переклад)

Я переконаний у своїй долі
Втягуватися в натовп
Вірні діти забуття
ми танцюємо смерть
Тиша – це жорстока музика
Якби це була ще пісня
Як одноклітинний ангел
Я оживлю від такого жаху
Прощення…
Я збираюся представитися:
Я сперматозоїд
любовна частинка
Щось ніщо серед мільйонів
Низький ступінь освітленості, як з півдня;
природжений емігрант
Я посланець
Також хочу бути повідомленням
Тому що я є
сперма
Гордита воля, антонім боягуза
Нуль бала злива
шансів
Так багато для однієї мрії
Ніхто ні з ким не дружить
Як мені робити, якщо я плідний
хто мене бачить
Руками і ногами в світі
Де я можу бути принаймні собою
Подалі від цього лайна, повного егоїзму
Надворі нічого боятися
Надворі завжди буде світло, якщо я заблукаю
нема кого запитати
Щоб відкрити мою скриню:
Ви йдете зліва?
Ви йдете справа?
Надворі нічого боятися
Надворі завжди буде світло, якщо я заблукаю
Зі свого боку здоров’я у мене хороше.
Я народився в неділю морепродуктів і м’яса
І на бік гарного роману
я знаю
Через безперервну бойову тривогу
я знаю
за ностальгією
Я співчуваю тим, хто йде
Тому що я є
сперма
Я вже чую дзвінок:
Шшшш… Ха-ха… Побажай мені удачі…