Переклад тексту пісні Where Do You Go - Bryan Rice

Where Do You Go (оригінал)

I guess our song is over
We played our last goodbye
I’m longing for your sweet love baby
To help me through the night
I thought I had it all
I used to feel alive
But I took you for granted
Now you’re cold inside
Where do you go
When you’re all alone?
Where do you run
When your heart turns to stone?
Now where is my light?
Now all is said and done for me
Please baby stay
Please baby stay
I guess our picture’s fading
But I remember it well
The way you used to thrill me, baby
You loved like no one else
It’s a crying shame
I didn’t treat you right
If I could turn the tide now, baby
You’d be here tonight…
Before you have to go
Let me hold you
Before you go away
Let me hold you
Please, baby stay
Let me hold you

Where Do You Go (переклад)

Гадаю, наша пісня закінчилася
Ми грали в останнє прощання
Я сумую за твоєю милою коханою дитиною
Щоб допомогти мені протягом ночі
Я думав, що в мене все є
Раніше я відчував себе живим
Але я прийняв тебе як належне
Тепер тобі холодно всередині
Куди ти йдеш
Коли ти зовсім один?
Куди ти бігаєш
Коли твоє серце перетворюється на камінь?
А де моє світло?
Тепер для мене все сказано і зроблено
Будь ласка, залишайтеся, дитино
Будь ласка, залишайтеся, дитино
Мабуть, наша картина тьмяніє
Але я добре це запам'ятаю
Те, як ти раніше мене хвилював, дитино
Ти любив, як ніхто інший
Соромно
Я ставився до вас неправильно
Якби я міг переломити ситуацію зараз, дитино
Ви були б тут сьогодні ввечері…
Перш ніж йти
Дозвольте мені потримати вас
Перш ніж піти
Дозвольте мені потримати вас
Будь ласка, залишайся дитино
Дозвольте мені потримати вас