Переклад тексту пісні Never Too Late - Bryan Rice

Never Too Late (оригінал)

Let the sun come alive
Let the moon share its light in you, you
Let the grays turn to gold
Let the brave truth be told by you, you
There is something glorious
When I take a look at us
Like a diamond drowned in the dark
Always hiding there from the start
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
We can smash, we can break
All the walls in our way, it’s true, true
Build it up, start again
This is now, that was then, it’s new, new
We’ll live at the speed of sound
Every kiss will scream aloud
Turn the present into the past
We can never travel too fast
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
There is something glorious
When I take a look at us
Like a diamond drowned in the dark
Always hiding there from the start
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
It’s never too late
Let the sun come alive
Let the moon share its light in you, you…

Never Too Late (переклад)

Хай сонце оживає
Нехай місяць ділиться своїм світлом із вами
Нехай сірі стануть золотими
Нехай відважну правду скажеш ти, ти
Є щось чудове
Коли я подивлюсь на нас
Як діамант, що потонув у темряві
Завжди ховаючись там із самого початку
Тож час не чекайте, зачекайте
Бо ніч перетворюється на день
Ми встанемо і помиримось, помиримось
Кожна секунда, яка вислизала
Бо ніколи не пізно
Ми можемо розбити, ми можемо зламати
Усі стіни на нашому шляху, це правда, правда
Зробіть це , почніть знову
Це зараз, це було тоді, це нове, нове
Ми будемо жити зі швидкістю звуку
Кожен поцілунок буде кричати вголос
Перетворіть сьогодення в минуле
Ми ніколи не можемо подорожувати занадто швидко
Тож час не чекайте, зачекайте
Бо ніч перетворюється на день
Ми встанемо і помиримось, помиримось
Кожна секунда, яка вислизала
Бо ніколи не пізно
Є щось чудове
Коли я подивлюсь на нас
Як діамант, що потонув у темряві
Завжди ховаючись там із самого початку
Тож час не чекайте, зачекайте
Бо ніч перетворюється на день
Ми встанемо і помиримось, помиримось
Кожна секунда, яка вислизала
Бо ніколи не пізно
Це ніколи не надто пізно
Хай сонце оживає
Нехай місяць ділиться своїм світлом із вами, ви…