Переклад тексту пісні Parachute - Bryan Rice

Parachute (оригінал)

I know you defend what you believe in
Everything you know is good and true
Standing all alone for no good reason
Won’t you let me share that fight with you?
I’m with you through fire
If you will let me in
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Not sure you understand where I’m coming from
No hidden catch, no secret plan
One step at a time, you’ll get to know me
Just try to trust me if you can
I’m with you through fire
If you will let me in
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute
As long as I’m breathing
I’ll always be there
Carry you anywhere…
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute

(переклад)

Я знаю, що ви захищаєте те, у що вірите
Все, що ви знаєте, гарне й правдиве
Сидіти на самоті без поважних причин
Ви не дозволите мені поділитися з вами цією боротьбою?
Я з тобою через вогонь
Якщо ви дозволите мені увійти
Я відведу вас до сонця, якщо у вас зникне електрика
Я буду твоїм ракетним паливом
І направить вас на землю, якщо ви загубитеся в хмарах
Я буду твоїм парашутом
Не впевнений, що ви розумієте, звідки я
Немає прихованого улову, немає таємного плану
Крок за кроком ви познайомитеся зі мною
Просто спробуйте довіряти мені , якщо можете
Я з тобою через вогонь
Якщо ви дозволите мені увійти
Я відведу вас до сонця, якщо у вас зникне електрика
Я буду твоїм ракетним паливом
І направить вас на землю, якщо ви загубитеся в хмарах
Я буду твоїм парашутом
Твій парашут, твій парашут
Твій парашут, твій парашут
Ваш парашут
Поки я дихаю
Я завжди буду там
Несу вас куди завгодно…
Я відведу вас до сонця, якщо у вас зникне електрика
Я буду твоїм ракетним паливом
І направить вас на землю, якщо ви загубитеся в хмарах
Я буду твоїм парашутом
Я відведу вас до сонця, якщо у вас зникне електрика
Я буду твоїм ракетним паливом
І направить вас на землю, якщо ви загубитеся в хмарах
Я буду твоїм парашутом
Твій парашут, твій парашут
Твій парашут, твій парашут
Ваш парашут