Переклад тексту пісні Not Enough - Bryan Rice

Not Enough - Bryan Rice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Enough, виконавця - Bryan Rice. Пісня з альбому Confessional, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.04.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone Denmark
Мова пісні: Англійська

Not Enough

(оригінал)
There’s something wrong with the world
Something wrong that defies mere words
None of the adjectives I know
Are adequate to show the pain
Love’s still in need of love today
I watch TV, I watch my street
But the peace in my backyard is bittersweet
I take responsibility
I contradict the things I see
But I’m inheriting a past that’s on repeat
I can keep on hoping
It’s not enough
I can say I’m sorry
It’s not enough
Cause if I can’t get up & practice what I preach
It’s not enough, it’s just not enough
I’m judging you but I do it too
It’s easy to be a hero in your living room
A little goes a long way
Act locally, love globally
If each one teach one, that would be
More than enough for me
I can keep on hoping
It’s not enough
I can say I’m sorry
It’s not enough
Cause if I can’t get up & practice what I preach
It’s not enough, it’s just not enough
What can I do, when can I start
How can I change?
Who can I love, where can I lead
What can I change?
What can I say, how can I help
How can I change?
How can I change?
How can I change?
(переклад)
У світі щось не так
Щось не так, що кидає виклик простим словам
Жоден із відомих мені прикметників
Достатні, щоб показати біль
Кохання все ще потребує кохання сьогодні
Я дивлюсь телевізор, дивлюся на свою вулицю
Але спокій у моєму дворі гіркий
Я беру на себе відповідальність
Я суперечу тому, що бачу
Але я успадковую минуле, яке повторюється
Я можу продовжувати сподіватися
Цього не достатньо
Я можу сказати, що мені шкода
Цього не достатньо
Тому що, якщо я не можу встати й практикувати те, що проповідую
Недостатньо, просто замало
Я засуджую вас, але й роблю це
Легко бути героєм у своїй вітальні
Трохи – це довгий шлях
Дійте локально, любіть глобально
Якби кожний навчав одного, це було б
Для мене більш ніж достатньо
Я можу продовжувати сподіватися
Цього не достатньо
Я можу сказати, що мені шкода
Цього не достатньо
Тому що, якщо я не можу встати й практикувати те, що проповідую
Недостатньо, просто замало
Що я можу зробити, коли я можу почати
Як я можу змінити?
Кого я можу любити, куди я можу вести
Що я можу змінити?
Що я можу сказати, як я можу допомогти
Як я можу змінити?
Як я можу змінити?
Як я можу змінити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Curtain Call ft. Julie 2009
There For You 2009
We Can 2006
Breathing 2019
Homeless Heart 2006
Can't Say I'm Sorry 2006
Same Sky 2017
Painkiller 2017
These Arms 2013
In Your Room 2006
Where Do You Go 2006
The Last Two on Earth 2006
Crying Shame 2006
Fragile 2006
Confessional 2006
Waiting for Love 2014
Bomb Shelter 2015
Parachute 2015
Never Too Late 2015
The Rest of My Heart 2015

Тексти пісень виконавця: Bryan Rice