Переклад тексту пісні The Rest of My Heart - Bryan Rice

The Rest of My Heart (оригінал)

I’m ready to be loved and love again
In my chest a tiny muscle pumps with all its
strength
Under the surface I will survive this no matter what
I’m gonna make the best of what I’ve got
It was you that I was looking for
This time I’m gonna have to fight some more
Dive into love with all that I have left
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart
Only bits and pieces of my heart
Now I know that you’re the one to gather all the parts
We have forever to put it together starting now
I know that only time will show us how
It was you that I was waiting for
I saved a little room for you in the core
Now that’s the only space that I have left
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart
Now I’m giving you the rest of my heart
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
The rest of my heart
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart

(переклад)

Я готовий бути коханим і знову коханим
У моїх грудях крихітний м’яз качає з усіма своїми
міцність
Під поверхнею я переживу це незважаючи ні на що
Я скористаюся тим, що маю
Саме вас я шукав
Цього разу мені доведеться ще поборотися
Пориньте в любов до всього, що у мене залишилося
Решта мого серця
Створений для життя і призначений для кохання
Решта мого серця
Жити здається легким, але любов занадто груба, надто груба
Решта мого серця
Хтось прийшов до вас і розірвав його
Лише шматочки мого серця
Тепер я знаю, що ви зберете всі частини
Ми повинні назавжди об’єднати це вже зараз
Я знаю, що тільки час покаже, як
Я чекав саме тебе
Я зберіг для вас маленьку кімнату в основі
Тепер це єдине місце, яке мені залишилося
Решта мого серця
Створений для життя і призначений для кохання
Решта мого серця
Жити здається легким, але любов занадто груба, надто груба
Решта мого серця
Хтось прийшов до вас і розірвав його
Тепер я віддаю тобі решту мого серця
Решта мого серця
Створений для життя і призначений для кохання
Решта мого серця
Жити здається легким, але любов занадто груба, надто груба
Решта мого серця
Решта мого серця
Решта мого серця
Хтось прийшов до вас і розірвав його