Переклад тексту пісні There For You - Bryan Rice

There For You (оригінал)

With no one to hold on
To you hit the ground
Seaching for some place to run to
You feld out of existance
You got lost in you crowd
Always you back against the wall
I turn you life around to something good
Don’t face this world alone, cause i’m there for you my love
You find me in the mirror where i’m for you
Oh baby, hold on, we make it…
You cover the proces the best way you can
Hiding your flaws in the dark
Desperately seeking to understand
Everythings falling apart
Don’t you worry now
I’ll do anything to pull you out turn you life around
To something good
Don’t face this world alone, cause i’m there for you, my love
You find me in the mirror where i’m for you
Oh baby
Hold on
We make it
(I turn your life around.)
(Yeah.)
Don’t face this world alone, cause i’m there for you, my love
You find me in the mirror where i’m for you
Oh baby
Hold on
We make it

(переклад)

Без кого втриматися
Щоб ти вдарився об землю
Шукаєте куди побігти
Ви вийшли з існування
Ви загубилися у натовпі
Ти завжди спиною до стіни
Я перетворюю ваше життя на щось хороше
Не зустрічай цей світ наодинці, бо я поруч із тобою, моя люба
Ти знаходиш мене в дзеркалі, де я для тебе
О, дитинко, тримайся, ми впораємося…
Ви висвітлюєте процес якнайкраще
Приховуйте свої недоліки в темряві
Відчайдушно прагне зрозуміти
Все розвалюється
Не хвилюйся зараз
Я зроблю все, щоб витягнути вас, щоб змінити ваше життя
До чогось хорошого
Не зустрічай цей світ наодинці, бо я поруч із тобою, моя люба
Ти знаходиш мене в дзеркалі, де я для тебе
О, крихітко
Зачекай
Ми зробимо це
(Я перевертаю твоє життя.)
(Так.)
Не зустрічай цей світ наодинці, бо я поруч із тобою, моя люба
Ти знаходиш мене в дзеркалі, де я для тебе
О, крихітко
Зачекай
Ми зробимо це