Переклад тексту пісні In Your Room - Bryan Rice

In Your Room (оригінал)

Take a hit
Make it fit
Let me in on your emotions tonight
Bare your soul
Lose control
And connect me to the heart of your mind
You got a story but you just won’t tell
I know your secret how you keep it well
I hear you talking but the words don’t gel
Do you see me
Feel me
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood
Do you see me
Feel me
It’s getting harder to read your silence
I’m gonna push myself through your defence
I want you, I need to
Get in your room
Open wide
Reach inside
I want everything you don’t wanna show
Face to face
Inner space
Share a part of you that nobody knows
You keep on running to escape the truth
I’ll keep on coming 'til I get to you
And you see me
Feel me
Hear me
Just let me in and give myself to you
I’m gonna win no matter what you do
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood

In Your Room (переклад)

Прийняти удар
Зробіть це відповідним
Розкажіть мені про свої емоції сьогодні ввечері
Оголіть свою душу
Втрачати контроль
І з’єднай мене з серцем твого розуму
У вас є історія, але ви просто не розкажете
Я знаю твій секрет, як ти його добре зберігаєш
Я чую, як ви говорите, але слова не звучать
Ви бачите мене
Відчувати мене
Я хочу навчитися жити всередині вас
Треба зруйнувати стіну, яка приховує тебе
Дозвольте мені розфарбувати способи, які відповідають вашому настрою
Ви бачите мене
Відчувати мене
Усе важче читати твоє мовчання
Я пробую себе через твій захист
Я хочу тебе, мені потрібно
Зайдіть у свою кімнату
Широко відкриті
Дістатися всередину
Я хочу все, що ви не хочете показувати
Обличчям до обличчя
Внутрішній простір
Поділіться частиною себе, яку ніхто не знає
Ви продовжуєте бігти, щоб уникнути правди
Я буду продовжувати приходити, поки не доберуся до ви
І ти бачиш мене
Відчувати мене
Почуй мене
Просто впусти мене і віддайся тобі
Я виграю, що б ви не робили
Я хочу навчитися жити всередині вас
Треба зруйнувати стіну, яка приховує тебе
Дозвольте мені розфарбувати способи, які відповідають вашому настрою