| We march through life,
| Ми маршируємо по життю,
|
| we come and we go
| ми приходимо й їдемо
|
| A traffic jam of human souls
| Затор із людськими душами
|
| The sun will rise,
| Сонце зійде,
|
| the sun it will set and it’s a gift,
| сонце, яке воно зайде, і це подарунок,
|
| each day we get
| щодня ми отримуємо
|
| And all that I know is that
| І все, що я знаю, це
|
| Time moves on, the river runs strong
| Час йде, річка біжить міцно
|
| A power much bigger than us is in control
| Влада, набагато більша за нас, контролює
|
| It’s not about the gathering of gold
| Це не про збір золота
|
| But the gathering of hearts around us
| Але скупчення сердець навколо нас
|
| Of those who love us the most
| З тих, хто любить нас найбільше
|
| I take your hand,
| Я беру твою руку,
|
| hold it in mine
| тримай його у мому
|
| I kiss your lips as you
| Я цілую твої губи, як ви
|
| close your eyes
| закрий очі
|
| Deep inside my spirit I know
| Глибоко в душі я знаю
|
| I’m blessed to call your love my own
| Мені пощастило називати твою любов своєю власною
|
| And it grows and it grows more as
| І воно зростає і зростає більше як
|
| Time moves on, the river runs strong
| Час йде, річка біжить міцно
|
| A power much bigger than us is in control
| Влада, набагато більша за нас, контролює
|
| It’s not about the gathering of gold
| Це не про збір золота
|
| But the gathering of souls around us
| Але збирання душ навколо нас
|
| Of those who love us
| Про тих, хто нас любить
|
| I know that you’ll be there for me
| Я знаю, що ти будеш поруч зі мною
|
| Whatever the story
| Якою б не була історія
|
| Girl, I promise I’ll be there for you.
| Дівчатка, я обіцяю, що буду поруч із тобою.
|
| it’s true
| це правда
|
| And even past the end of time
| І навіть після закінчення часів
|
| I will Stand strong by your side
| Я буду міцно стояти на вашому боці
|
| And when the storms of life blow true I love you…
| І коли життєві бурі лунають істинно, я люблю тебе…
|
| And all that I know is that…
| І все, що я знаю, це…
|
| Time moves on, the river runs strong
| Час йде, річка біжить міцно
|
| A power much bigger than us in control
| Сила, набагато більша за нас
|
| It’s not about the gathering of gold
| Це не про збір золота
|
| But the gathering of hearts around us
| Але скупчення сердець навколо нас
|
| Of those who love us the most
| З тих, хто любить нас найбільше
|
| The river runs strong
| Річка біжить сильно
|
| A power much bigger than us in control
| Сила, набагато більша за нас
|
| Please stay with me forever baby
| Будь ласка, залишайся зі мною назавжди, дитино
|
| We’ve got to stay close
| Ми повинні залишатися поруч
|
| To those who love us the most…
| Тим, хто любить нас найбільше…
|
| Love us the most… | Любіть нас найбільше… |