Переклад тексту пісні Things That Lovers Do - Bryan Rice

Things That Lovers Do (оригінал)

Walkin' with you hand in hand
I’m so proud to be your man
Take you out and show you off
Wine and dine in the finest restaurant
Go home and light the fire place
The mood is hot and so are we
Horizontal on Egyptian sheets
Baby, can you guess what we’d be doin'?
Unanticipated passionate exchanges
'Cause you got me in the mood for things that lovers do
Visions dancing in my head, I see you and me in bed
Let’s rush home and continue the things that lovers do
Baby, I’ve made plans, a romantic evenin'
Ooh, I laid it out for you
But after work just come straight home
your favorite dish
And plums and black lace after that
Candlelit bubble bath
That’s where I’m gonna give my love to you
Unanticipated passionate exchanges
'Cause you got me in the mood for things that lovers do
Visions dancing in my head, I see you and me in bed
Let’s rush home and continue the things that lovers do
Unanticipated passionate exchanges
'Cause you got me in the mood for things that lovers do
Visions dancing in my head, I see you and me in bed
Let’s rush home and continue the things that lovers do
Feel my baby takin' me high
The way you love me is so fly
No words can even describe
The way you’re makin' me feel
Can you, can you do it again, baby?
Feel my baby takin' me high
The way you love me is so fly
No words can even describe
The way you’re makin' me feel
Can you do it again?
Feel my baby takin' me high
The way you love me is so fly
No words can even describe
Feel so good
Can you do it again?
Feel my baby takin' me high
The way you love me is so fly
No words can even describe
The way you make me feel
Oh, do it again, baby
Unanticipated passionate exchanges
'Cause you got me in the mood for things that lovers do
Visions dancing in my head, I see you and me in bed
Let’s rush home and continue the things that lovers do
Unanticipated passionate exchanges
'Cause you got me in the mood for things that lovers do
Visions dancing in my head, I see you and me in bed
Let’s rush home and continue the things that lovers do
If you only knew what I think about me and you
I just can’t tell you so 'cause it’s too so hot to know
I can’t tell you how you’re makin' me so, ooh baby
Gimme some more, gimme some more, gimme some more

(переклад)

Іду з тобою, рука об руку
Я так пишаюся тим, що є твоєю людиною
Вийміть вас і покажіть
Вино та обідайте в найкращому ресторані
Ідіть додому та запаліть камін
Настрій гарячий і ми також
По горизонталі на єгипетських аркушах
Дитинко, ти вгадаєш, що ми будемо робити?
Непередбачувані пристрасні обміни
Тому що ти налаштував мене на речі, які роблять закохані
У моїй голові танцюють бачення, я бачу вас і себе в ліжку
Поспішаймо додому і продовжимо те, що роблять закохані
Дитина, я будував плани, романтичний вечір
О, я виклав це для вас
Але після роботи просто приходь додому
ваша улюблена страва
А після цього сливи і чорне мереживо
Ванна зі свічками
Ось де я віддам тобі свою любов
Непередбачувані пристрасні обміни
Тому що ти налаштував мене на речі, які роблять закохані
У моїй голові танцюють бачення, я бачу вас і себе в ліжку
Поспішаймо додому і продовжимо те, що роблять закохані
Непередбачувані пристрасні обміни
Тому що ти налаштував мене на речі, які роблять закохані
У моїй голові танцюють бачення, я бачу вас і себе в ліжку
Поспішаймо додому і продовжимо те, що роблять закохані
Відчуй, як моя дитина піднімає мене високо
Те, як ти мене любиш, — так літаєш
Неможливо навіть описати словами
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти можеш, ти можеш зробити це знову, дитино?
Відчуй, як моя дитина піднімає мене високо
Те, як ти мене любиш, — так літаєш
Неможливо навіть описати словами
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Ви можете зробити це знову?
Відчуй, як моя дитина піднімає мене високо
Те, як ти мене любиш, — так літаєш
Неможливо навіть описати словами
Почуваюсь дуже добре
Ви можете зробити це знову?
Відчуй, як моя дитина піднімає мене високо
Те, як ти мене любиш, — так літаєш
Неможливо навіть описати словами
Те, як ти змушуєш мене відчувати
О, повтори це, дитино
Непередбачувані пристрасні обміни
Тому що ти налаштував мене на речі, які роблять закохані
У моїй голові танцюють бачення, я бачу вас і себе в ліжку
Поспішаймо додому і продовжимо те, що роблять закохані
Непередбачувані пристрасні обміни
Тому що ти налаштував мене на речі, які роблять закохані
У моїй голові танцюють бачення, я бачу вас і себе в ліжку
Поспішаймо додому і продовжимо те, що роблять закохані
Якби ви тільки знали, що я думаю про себе і про вас
Я просто не можу вам це сказати, тому що це занадто гаряче про це знати
Я не можу сказати тобі, як ти змушуєш мене таким, о, дитино
Дай мені ще, дай мені ще, дай мені ще трохи