Переклад тексту пісні Just Walk Away - Bryan Rice

Just Walk Away (оригінал)

How many times did I get back
You put me down
How many words did you use to hurt
I’m counted out
I don’t hurt no more
I’m just numb to it all
I cried myself oblivious
I just don’t know what day it is
Oh and I feel your touch I fall apart
And my feet just ain’t moving
Now I’m at the door
I don’t know what for
I hear a voice inside me say go on
JUST WALK AWAY
JUST WALK AWAY
I feel the sunshine on my face
I know it’s there
Here come the tears falling down
But do you care
I feel myself breathe again
Now I’m not caving in
Don’t cry myself oblivious
I seem to know what day it is
Oh and I feel your touch I fall apart
And my feet just ain’t moving
Now I’m at the door
I don’t know what for
I hear a voice inside me say go on
JUST WALK AWAY
JUST WALK AWAY
Edit |
Print

(переклад)

Скільки разів я повертався
Ви мене поклали
Скільки слів ви використали, щоб поранити
Мене вирахували
Мені більше не боляче
Я просто заціпеніла від усього цього
Я сама плакала, не звертаючи уваги на це
Я просто не знаю, який сьогодні день
О, і я відчуваю твій дотик, я розпадаюся
А мої ноги просто не рухаються
Тепер я біля дверей
Я не знаю для чого
Я чую голос всередині – говорить Продовжуйте
ПРОСТО ЙДИ
ПРОСТО ЙДИ
Я відчуваю сонячне світло на своєму обличчі
Я знаю, що це там
Ось і сльози падають
Але вас це хвилює
Я знову відчуваю, як дихаю
Тепер я не піддаюся
Не плачу сам, не звертаючи уваги
Здається, я знаю, який сьогодні день
О, і я відчуваю твій дотик, я розпадаюся
А мої ноги просто не рухаються
Тепер я біля дверей
Я не знаю для чого
Я чую голос всередині – говорить Продовжуйте
ПРОСТО ЙДИ
ПРОСТО ЙДИ
Редагувати |
Друк