Переклад тексту пісні I Lied - Bryan Rice

I Lied (оригінал)

I never knew it could feel this way
I never thought you would walk away
When it was over you called late nights
And you said, do you miss me
Second thoughts haunting you at night
Baby do you regret that you let it go
If you doubt what you did was right
You should know
That I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied
I’ve got a piece of you in my soul
I really tried I was left in the cold
I didn’t know it could be this strong
Now I can’t let it go
And I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied
I lost my course
And my life’s too short
To deny how much you mean to me
I leave my pride
Yeah I let it slide
And I let you know
That I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied

(переклад)

Я ніколи не знав, що може відчувати себе так
Я ніколи не думав, що ти підеш
Коли це закінчилося, ви дзвонили пізно ввечері
І ти сказав: «Ти сумуєш за мною».
Непогані думки переслідують вас уночі
Дитино, ти не шкодуєш, що відпустив це
Якщо ви сумніваєтеся в правильності того, що ви зробили
Ви повинні знати
Що я збрехав
Коли я сказав, що покінчив із тобою
Я збрехав
Коли я сказав, не боляче
Я збрехав
У мене в душі є частинка тебе
Я дуже старався, мене залишили на холоді
Я не знав, що може бути таким сильним
Тепер я не можу відпустити це
І я збрехав
Коли я сказав, що покінчив із тобою
Я збрехав
Коли я сказав, не боляче
Я збрехав
Я втратив курс
І моє життя занадто коротке
Заперечити, як багато ти значиш для мене
Я залишаю свою гордість
Так, я дозволив сповзати
І я повідомляю вам
Що я збрехав
Коли я сказав, що покінчив із тобою
Я збрехав
Коли я сказав, не боляче
Я збрехав