Переклад тексту пісні I Choose U - Bryan Rice

I Choose U (оригінал)

Used to lie awake at night, wonder what it would be like
To find that special one, I’d fantasise
Breath in, wait patiently, 'cause there will come a day
When like a thief you’ll come and steal it, take my breath away
You hit me like whoa, never fallen so fast
I’m out of control, 'cause I got it so bad
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s like we’re shooting stars, can I make a wish on us?
I swear I see us there when I’m looking up, looking up
You hit me like whoa, never fallen so fast
I’m out of control, 'cause I got it so bad
Got it, got it so bad, so bad
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You hit me like lightning from a clear sky
And that’s why, why, why, why
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

I Choose U (переклад)

Раніше лежав без сну вночі, гадав, як це було б
Щоб знайти цей особливий, я б пофантазував
Вдихніть, терпляче чекайте, бо настане день
Коли ти, як злодій, прийдеш і вкрадеш це, перехопи мені подих
Ти вдарив мене, як ой, ніколи не падав так швидко
Я вийшов з-під контролю, тому що у мене все так погано
Ось чому я вибираю вас, тому я вибираю нас
Бо ти все, про що я ніколи не знав, що мені так потрібно
Вперше в житті
Дивно, як ти підняв мене так високо
Увесь світ крутиться в биття нашого серця
Це змушує мене танцювати в ритмі кохання
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ми ніби падаючі зірки, чи можу я загадати нам бажання?
Клянусь, я бачу нас там, коли дивлюся вгору, дивлюся вгору
Ти вдарив мене, як ой, ніколи не падав так швидко
Я вийшов з-під контролю, тому що у мене все так погано
Зрозумів, так погано, так погано
Ось чому я вибираю вас, тому я вибираю нас
Бо ти все, про що я ніколи не знав, що мені так потрібно
Вперше в житті
Дивно, як ти підняв мене так високо
Увесь світ крутиться в биття нашого серця
Це змушує мене танцювати в ритмі кохання
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ти вдарив мене як блискавка з ясного неба
І ось чому, чому, чому, чому
Ось чому я вибираю вас, тому я вибираю нас
Бо ти все, про що я ніколи не знав, що мені так потрібно
Вперше в житті
Дивно, як ти підняв мене так високо
Увесь світ крутиться в биття нашого серця
Це змушує мене танцювати в ритмі кохання
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой-ой, ой-ой