Переклад тексту пісні Here I Am - Bryan Rice

Here I Am (оригінал)

Here I am all stripped down
Have I lost what I’ve found in you
Should have left you alone
But my heart still says: «no, don’t go»
So please don’t take what’s left of me’cause without you I can’t breathe
You’re the reason I believe
Here I am
In the middle of our story I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
Still have pictures of you by our bed
And in my head only you
Everywhere that I go
Things remind me of us, I wish it wasn’t so
So please don’t take what’s left of me 'cause without you I can’t breathe
I’d give the world to make you see
Here I am
In the middle of our story
I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
So many times I felt like running away
'Cause the truth’s been hard to take
I Know I should but I just can’t forget about you
How long will I feel lost without you…
Here I am
In the middle of our story
I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
Here I am (Here I am…)
In the middle of our story
I’m just a man (I'm just a man…)trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way (For hurting you this way)
Now your trust has gone away (Now your trust has gone.)
So here I am
Now your trust has gone away
So here I am

Here I Am (переклад)

Ось я весь роздягнутий
Невже я втратив те, що знайшов у тобі
Треба було залишити тебе в спокої
Але моє серце все одно каже: «ні, не йди»
Тож, будь ласка, не забирай те, що від мене залишилося, бо без тебе я не можу дихати
Ви причина, чому я вірю
Я тут
У середині нашої історії я просто чоловік, який намагається сказати вам, що мені шкода
За те, що завдав тобі болю
Тепер ваша довіра зникла
Тож ось я
Ще є ваші фотографії біля нашого ліжка
А в моїй голові лише ти
Куди б я не був
Речі нагадують мені про нас, я б хотів, щоб це було не так
Тож, будь ласка, не забирай те, що залишилося від мене, бо без тебе я не можу дихати
Я б віддав світ, щоб ви бачили
Я тут
У середині нашої історії
Я просто чоловік, який намагається сказати вам, що мені шкода
За те, що завдав тобі болю
Тепер ваша довіра зникла
Тож ось я
Багато разів мені хотілося тікати
Тому що правду було важко прийняти
Я знаю, що повинен, але я просто не можу забути про тебе
Як довго я буду відчувати себе втраченим без тебе…
Я тут
У середині нашої історії
Я просто чоловік, який намагається сказати вам, що мені шкода
За те, що завдав тобі болю
Тепер ваша довіра зникла
Тож ось я
Ось я (Ось я...)
У середині нашої історії
Я просто чоловік (я просто чоловік…), який намагається сказати вам, що мені шкода
За те, що зробив тобі боляче таким чином (За те, що зробив тобі боляче таким чином)
Тепер ваша довіра зникла (Тепер ваша довіра зникла.)
Тож ось я
Тепер ваша довіра зникла
Тож ось я