Переклад тексту пісні Everywhere You'll Be - Bryan Rice

Everywhere You'll Be (оригінал)

I can’t let go
it’s keeping me down
I want you to know
I need you around
'Cause you make me weaker
You drive me out of my mind
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be
Never before
have I been so down
Life hit the floor,
now you’re not around
It’s just an illusion now
It keeps me up all night
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be
I’m picking up the pieces
Trying hard to see
why we fell out of love
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn 'cause
everywhere you’ll be
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be

(переклад)

Я не можу відпустити
це тримає мене внизу
Я хочу, щоб ти знав
Ти мені потрібен поруч
Тому що ти робиш мене слабшим
Ви збиваєте мене з свідомості
Туга за моментом
Завжди втрачений у часі
Моє серце розбите
Я не повернусь
Я не повернусь, тому що
Де б ви не були
Де б ви не були
Ніколи раніше
хіба я був таким не
Життя вдарило об підлогу,
тепер тебе немає поруч
Зараз це просто ілюзія
Це не дає мені спати всю ніч
Туга за моментом
Завжди втрачений у часі
Моє серце розбите
Я не повернусь
Я не повернусь, тому що
Де б ви не були
Де б ви не були
Я збираю шматочки
Намагаючись побачити
чому ми розлюбили
Туга за моментом
Завжди втрачений у часі
Моє серце розбите
Я не повернусь
Я не повернусь, тому що
скрізь, де ти будеш
Завжди втрачений у часі
Моє серце розбите
Я не повернусь
Я не повернусь, тому що
Де б ви не були
Де б ви не були