Переклад тексту пісні Un si long chemin - Bruno Pelletier

Un si long chemin (оригінал)

C’est un si long chemin
Une lueur naissant de l’ombre
C’est l’espoir qui jamais ne s'éteint
Être si forte
Être si digne
Et s’y rendre malgré
C’est l’aventure au fond de toi
C’est l’armure en laquelle tu crois
L’effort si fort que tu déploies
Être si grande
Être si maligne
Et d’apprendre malgré
Malgré la terre qui gronde
Les peurs auxquelles tu songes
Y’a cette foi qui t'étreint
Et la force qui convainc
Que tout est possible
Et ce, malgré les malgré
C’est un rempart qui jaillit
De pierre et de marbre durci
Confiante devant l’adversité
Tu es si belle
Tu es si vraie
De comprendre malgré
Malgré la terre qui gronde
Les peurs auxquelles tu songes
Y’a cette foi qui t'étreint
Et la force qui convainc
Que tout est possible
Et ce, malgré les malgré
C’est l’exemple incarné
Le respect que je t’ai avoué
C’est l’amour absolu et entier
Malgré le mal qui ronge
Les peurs auxquelles tu songes
Y’a cette foi qui t'étreint
Et la force qui convainc
Que tout est possible
Et ce, malgré les malgré

(переклад)

Це такий довгий шлях
Світло, що виходить із тіні
Це надія, яка ніколи не згасає
Бути таким сильним
Бути таким гідним
І дістатися туди незважаючи
Це пригода всередині вас
Це броня, в яку ти віриш
Зусилля настільки сильні, що ви докладаєте зусиль
Бути таким високим
Бути таким розумним
І вчитися незважаючи
Незважаючи на бурчання землі
Страхи, про які ти думаєш
Ось ця віра, яка обіймає вас
І сила, яка переконує
Що все можливо
І це, незважаючи на це
Це опора, що виростає
Камінь і загартований мармур
Впевнений перед обличчям біди
Ти така красива
ти такий справжній
Зрозуміти незважаючи
Незважаючи на бурчання землі
Страхи, про які ти думаєш
Ось ця віра, яка обіймає вас
І сила, яка переконує
Що все можливо
І це, незважаючи на це
Це втілення
Повагу, в якій я вам зізнався
Це абсолютна і повна любов
Незважаючи на зло, що гризе
Страхи, про які ти думаєш
Ось ця віра, яка обіймає вас
І сила, яка переконує
Що все можливо
І це, незважаючи на це