| La fête des fous (оригінал) | La fête des fous (переклад) |
|---|---|
| La fete des fous ! | День Дурнів! |
| La fete des fous ! | День Дурнів! |
| La fete des fous ! | День Дурнів! |
| La fete des fous ! | День Дурнів! |
| Laissez-moi presider | дозвольте мені головувати |
| Cette Fete des Fous | Цей день дурня |
| Comme on en fait chez nous | Як у нас вдома |
| Ou l’on sait s’amuser | Де ми вміємо розважатися |
| La fete des fous ! | День Дурнів! |
| La fete des fous ! | День Дурнів! |
| Choisissez le plus laid | Виберіть найпотворніше |
| Parmi les gens qui passent | Серед людей, які проходять |
| Faites-les parader | Покажіть їх |
| Au milieu de la place | Посередині площі |
| De toute la populace | З усього населення |
| Celui qui nous fera | Той, хто зробить нас |
| La plus belle grimace | Найкрасивіше обличчя |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| Le Pape des fous ! | Папа дурнів! |
| Le Pape des fous ! | Папа дурнів! |
| C’est lui qu’on elire | Саме його ми обираємо |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| Le Pape des fous | Папа дурнів |
| La… | В… |
| Fete… | Вечірка… |
| Des… | Від… |
| Fous… | Божевільний… |
| La fete des fous | День Дурнів |
| La fete des fous | День Дурнів |
| La fete des fous | День Дурнів |
| La fete des fous | День Дурнів |
| La fete des fous | День Дурнів |
| La fete des fous | День Дурнів |
| Mais qui est celui-la | Але хто це? |
| Qui se cache la-bas? | Хто там ховається? |
| Ce monstre n’est-il pas | Хіба це не монстр |
| Celui qu’on elira? | Того, кого ми оберемо? |
| Le Pape des fous ! | Папа дурнів! |
| Le Pape des fous ! | Папа дурнів! |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| Le Pape des fous | Папа дурнів |
| C’est le sonneur de cloches | Це дзвонар |
| Avec sa bosse au dos | З горбом на спині |
| C’est bien lui le plus moche | Він найпотворніший |
| C’est le Quasimodo | Це Квазімодо |
| Voila qu’en plus il lorgne | Тепер він дивиться |
| La pauvre Esmeralda | Бідна Есмеральда |
| Bossu, boiteux et borgne | Горбатий, кульгавий і одноокий |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| Le Pape des fous ! | Папа дурнів! |
| Le Pape des fous ! | Папа дурнів! |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| Qua-si-mo-do ! | Квазі-мо-до! |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| Le Pape des Fous ! | Папа дурнів! |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| C’est lui qu’on elira | Саме він буде обраний |
| Qua-si-mo-do ! | Квазі-мо-до! |
| Le Pape des Fous ! | Папа дурнів! |
