Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu pars, виконавця - Bruno Pelletier. Пісня з альбому Bruno Pelletier, у жанрі ПопДата випуску: 10.09.1992
Лейбл звукозапису: Les Disques Artiste
Мова пісні: Французька
Tu pars(оригінал) |
| Douce est la pluie qui tombe |
| Fragile de mes yeux |
| Je n’ai plus les mots pour te dire |
| J’ai perdu la main et toi l’enjeu |
| Longue est la route qui mène |
| Au pays de nos rêves |
| J’ai plus la force d’attendre |
| Que ta main tombe sur mon réveil |
| Et toi qui pars souvent |
| Tu me laisses souvent que du vent |
| Tu pars |
| Et je viens d'écrire |
| Tous les mots qu’il fallait te dire |
| Tu pars et je sens ton rire |
| Qui s'éloigne doucement de mon île |
| Mais quand tu auras peur |
| Ou froid dans mes bras |
| Qui pourront apaiser tes pleurs |
| J’ai l'âme d’un vieux poète |
| Je n’ai plus de rimes dans la tête |
| Que de drôles d’idées inventées |
| Pour aider le temps à passer |
| Et toi qui pars souvent |
| Tu me laisses souvent que du vent |
| Souviens-toi de moi |
| Mais qui es-tu là-bas? |
| Tu pars |
| Et je viens d'écrire |
| Tous les mots qu’il fallait te dire |
| Tu pars et je sens ton rire |
| Qui s'éloigne doucement de mon île |
| Mais quand tu auras peur |
| Ou froid dans mes bras |
| Qui pourront apaiser tes pleurs |
| Tu pars |
| Et je viens d'écrire |
| Tous les mots qu’il fallait te dire |
| Tu pars et je sens ton rire |
| Qui s'éloigne de mon île |
| Tu pars et tombe l’empire |
| Qu’entre nous on voulait bâtir |
| Tu pars et ça me déchire |
| Est-ce un amour inutile? |
| Tu pars et ça me déchire |
| Tu pars tu t'éloignes de mon île |
| Mais quand tu auras froid |
| Ou peur t’as mes bras |
| Qui pourront apaiser tes pleurs |
| (переклад) |
| Солодкий дощ, що падає |
| Крихкий в моїх очах |
| У мене більше немає слів, щоб сказати вам |
| Я втратив руку, а ти — ставку |
| Довга дорога, що веде |
| У країні нашої мрії |
| У мене вже немає сил чекати |
| Нехай твоя рука впаде на мій будильник |
| І ви, які часто їдете |
| Ти часто залишаєш мене без нічого, крім вітру |
| Ви залишаєте |
| А я просто написав |
| Всі слова, які потрібно було сказати тобі |
| Ти йдеш, і я відчуваю твій сміх |
| Повільно віддаляюся від мого острова |
| Але коли ти боїшся |
| Або холодно в моїх руках |
| Хто може заспокоїти твої сльози |
| У мене душа старого поета |
| У мене в голові більше немає рим |
| Які кумедні вигадані ідеї |
| Щоб час пролетів |
| І ви, які часто їдете |
| Ти часто залишаєш мене без нічого, крім вітру |
| Пам'ятай мене |
| Але хто ти там? |
| Ви залишаєте |
| А я просто написав |
| Всі слова, які потрібно було сказати тобі |
| Ти йдеш, і я відчуваю твій сміх |
| Повільно віддаляюся від мого острова |
| Але коли ти боїшся |
| Або холодно в моїх руках |
| Хто може заспокоїти твої сльози |
| Ви залишаєте |
| А я просто написав |
| Всі слова, які потрібно було сказати тобі |
| Ти йдеш, і я відчуваю твій сміх |
| Хто блукає з мого острова |
| Ти йдеш, і імперія падає |
| Що між нами ми хотіли побудувати |
| Ти йдеш, і це розриває мене |
| Чи марна любов? |
| Ти йдеш, і це розриває мене |
| Ти йдеш, ти втікаєш з мого острова |
| Але коли тобі холодно |
| Або боюся, що у тебе мої руки |
| Хто може заспокоїти твої сльози |