| Tout est fragile (оригінал) | Tout est fragile (переклад) |
|---|---|
| Dehors, ça sent l’alcool | Надворі пахне алкоголем |
| Ça sent le mal qui s’fait du bien | Пахне злом, що є добром |
| Ça s’entend jusqu’ici | Це звучить поки що |
| Les bruits qu’il y a autour | Звуки навколо |
| Les appels à l’amour | закликає до кохання |
| Dehors, ça sert à rien | Зовні це марно |
| Y a de tout pour qu’on se perde | Є все, щоб загубитися |
| Les autoroutes, les yeux des autres | Шосе, чужі очі |
| Une main sur mon épaule | Рука на моєму плечі |
| Mais tout est fragile | Але все тендітне |
| Faudra pas s’quitter des yeux | Ми не повинні відводити очей |
| Si on n’veut pas s'égarer | Якщо ми не хочемо заблукати |
| Faudra marcher deux par deux | Вам доведеться йти по два |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Faudra se dire, toujours se dire que | Ви повинні говорити собі, завжди кажіть собі це |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Je t’aime, j’ai mal et Dieu que tu me manques | Я люблю тебе, мені боляче і Боже, я сумую за тобою |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Faudra se dire, toujours se dire | Доведеться розповідати один одному, завжди розповідайте один одному |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| T’es c’que j’ai de mieux à vivre | Ти найкраще, що я маю жити |
| T’es mon exil | Ти моє вигнання |
| T’es mon exil | Ти моє вигнання |
| Dehors, c’est tell’ment grand | Надворі він такий великий |
| La terre, le ciel, les océans | Земля, Небо, Океани |
| Seul sur mon parallèle | Один на моїй паралелі |
| Je fais l’inventaire de mes jours | Я проводжу інвентаризацію своїх днів |
| De mes rêves à l’amour | Від моїх мрій до кохання |
| Dehors, toutes les artères | Зовні всі артерії |
| Mènent à une vie devant soi | Ведіть життя попереду |
| Et de dehors, tu vois, j’en sors | І вийшов, бачите, я вийшов |
| Ma vie me mène toujours à toi | Моє життя завжди веде мене до тебе |
| T’es mon exil | Ти моє вигнання |
| Et on saura si tu veux | І ми будемо знати, якщо ви хочете |
| Malgré tous les vents contraires | Попри всі зустрічні вітри |
| Être si fort de nous deux | Будь сильним нас обох |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Faudra se dire, toujours se dire que | Ви повинні говорити собі, завжди кажіть собі це |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Y’a tant d’espace les jours où tu t’absentes | У дні, коли ти відсутня, так багато місця |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Faudra se dire, toujours se dire que | Ви повинні говорити собі, завжди кажіть собі це |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| T’es mon plus bel avenir | Ти моє найкраще майбутнє |
| Il suffirait de peu | Знадобилося б небагато |
| Pour qu’on s'écarte de nous | Щоб піти від нас |
| Il suffirait d’un rien | Нічого б не вистачило |
| Pour qu’on se perde en chemin | Щоб заблукати в дорозі |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Faudra se dire, toujours se dire que | Ви повинні говорити собі, завжди кажіть собі це |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Je t’aime, j’ai mal et Dieu que tu me manques | Я люблю тебе, мені боляче і Боже, я сумую за тобою |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| Faudra se dire, toujours se dire | Доведеться розповідати один одному, завжди розповідайте один одному |
| Tout est fragile | Усе тендітне |
| T’es c’que j’ai de mieux à vivre | Ти найкраще, що я маю жити |
| T’es mon exil | Ти моє вигнання |
| T’es mon exil | Ти моє вигнання |
Переклад тексту пісні Tout est fragile - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout est fragile , виконавця -Bruno Pelletier
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.08.2002
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |