Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours et maintenant, виконавця - Bruno Pelletier. Дата випуску: 26.08.2002
Мова пісні: Французька
Toujours et maintenant(оригінал) |
| Aurons-nous l’inconscience |
| De nous perdre un jour au futur |
| Et malgré nos défenses |
| Quelles seront les blessures |
| Je t’ai dit l’infini |
| J’en ai eu peur dans mes douleurs |
| Je sais que mes lubies |
| Sont aussi fortes que nos bonheurs |
| Même si le temps vient me voler ces promesses |
| Je garderai la mémoire de nos caresses |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement |
| Comment te donner tout |
| Je n’ai que des instants de nous |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement |
| L’avenir appartient aux fous |
| Qui le vivent au présent |
| Trouverons-nous le temps |
| Le temps de changer nos désirs |
| Serons-nous assez grands |
| Pour jamais nous mentir |
| Quelles tempêtes, quels naufrages |
| Auront raison d’un tel bonheur? |
| Quel mystérieux rivage |
| Attend déjà nos cœurs |
| Je t’ai dit l’infini, j’en ai eu peur dans mes douleurs |
| L'éternité, c’est de te vivre |
| Et de t’aimer |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement |
| Comment te donner tout |
| Je n’ai que des instants de nous |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement |
| L’avenir appartient aux fous |
| Qui le vivent au présent |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement |
| Comment te donner tout |
| Je n’ai que des instants de nous |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement |
| L’avenir appartient aux fous |
| Qui le vivent au présent |
| Je t’aimerai toujours… |
| Je t’aimerai toujours… |
| (переклад) |
| Чи будемо ми без свідомості |
| Щоб втратити нас одного дня в майбутньому |
| І незважаючи на нашу оборону |
| Які будуть травми |
| Я сказав тобі нескінченність |
| Я боявся в своїх болях |
| Я знаю свої примхи |
| Сильні, як наше щастя |
| Навіть якщо прийде час позбавити мене цих обіцянок |
| Я збережу пам'ять про наші ласки |
| Я буду любити тебе завжди, але тільки зараз |
| Як дати тобі все |
| У мене є лише миті нас |
| Я буду любити тебе завжди, але тільки зараз |
| Майбутнє належить божевільним |
| Хто зараз цим живе |
| Чи знайдемо час |
| Час змінити наші бажання |
| Чи будемо ми достатньо великими |
| Щоб ніколи нам не брехати |
| Які бурі, які корабельні аварії |
| Чи будуть вони праві в такому щасті? |
| Який загадковий берег |
| Вже чекає на наші серця |
| Я сказав тобі нескінченність, я боявся цього в своїх болях |
| Вічність має жити тобою |
| І любити тебе |
| Я буду любити тебе завжди, але тільки зараз |
| Як дати тобі все |
| У мене є лише миті нас |
| Я буду любити тебе завжди, але тільки зараз |
| Майбутнє належить божевільним |
| Хто зараз цим живе |
| Я буду любити тебе завжди, але тільки зараз |
| Як дати тобі все |
| У мене є лише миті нас |
| Я буду любити тебе завжди, але тільки зараз |
| Майбутнє належить божевільним |
| Хто зараз цим живе |
| Я завжди буду любити тебе… |
| Я завжди буду любити тебе… |