| Se rêver (оригінал) | Se rêver (переклад) |
|---|---|
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| Dans mes valises | У моїх валізах |
| Tant de nuits blanches | Стільки безсонних ночей |
| T’avais si peur | Ти був так наляканий |
| T’avais si froid | Ти був такий холодний |
| J’ai déjà fait ce chemin là | Я вже був цією дорогою |
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| Viendra la brise | Прийде вітерець |
| Dans nos silences | У нашій тиші |
| Pour éloigner | Щоб триматися подалі |
| Les oiseaux noirs | Чорні птахи |
| Les mots usés | Потерті слова |
| Dans nos mémoires | В наших спогадах |
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| Il faut se rêver mon amour | Ти повинен мріяти про моє кохання |
| Malgré ce monde d’indifférence | Незважаючи на цей світ байдужості |
| Rêver la nuit, rêver le jour | Мрійте вночі, мрійте вдень |
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| Il faut se rêver mon amour | Ти повинен мріяти про моє кохання |
| Rêver sa part d'éternité | Мріючи про свою частку вічності |
| Rêver la nuit, rêver le jour | Мрійте вночі, мрійте вдень |
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| Y a d’autres rives | Є й інші береги |
| Le ciel immense | Величезне небо |
| Y a tous ces feux | Там всі ці вогні |
| Faits d’espérance | Факти надії |
| C’est pour nous deux | Це для нас обох |
| La lune qui danse | Танцюючий місяць |
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| La terre promise | Земля обітована |
| Les jours de chance | щасливі дні |
| Sont dans les choses | знаходяться в речах |
| Sans importance | Не важливо |
| Sont à l’abri | захищені |
| Dans l’innocence | В невинності |
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| Il faut se rêver mon amour | Ти повинен мріяти про моє кохання |
| Malgré ce monde d’indifférence | Незважаючи на цей світ байдужості |
| Rêver la nuit, rêver le jour | Мрійте вночі, мрійте вдень |
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| Il faut se rêver mon amour | Ти повинен мріяти про моє кохання |
| Rêver sa part d'éternité | Мріючи про свою частку вічності |
| Rêver la nuit, rêver le jour | Мрійте вночі, мрійте вдень |
| Quoi que l’on dise | Що б ми не говорили |
| Quoi que l’on pense | Що б ми не думали |
| Dans mes valises | У моїх валізах |
| Tant de nuits blanches | Стільки безсонних ночей |
| T’avais si peur | Ти був так наляканий |
| T’avais si froid | Ти був такий холодний |
| J’ai déjà fait ce chemin là | Я вже був цією дорогою |
Переклад тексту пісні Se rêver - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se rêver , виконавця -Bruno Pelletier
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:05.02.2001
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |