Переклад тексту пісні Sans te le dire - Bruno Pelletier

Sans te le dire (оригінал)

Instant magique o je m’gare certains soirs
Y’a ces treintes qui me bouleversent dans mes rves
Je me rends toutes mes frasques prisonnier de mon dsir
Je suis prt vendre mon me
…Je t’aime sans te le dire…
Y’a ton regard qui m’obsde
Et s’ouvre le pige
Soudain j’en oublie mes tabous
Et je m’avoue
Passion du hasard qui me tue
De dcadence en dlire
Aux coins des sentiments perdus
…Je t’aime sans te le dire…
Fbrilit dans mes caresses jamais oses
Quand le dsir trop fort m’assige
Je veux brler
Je me rends tous mes fantasmes naufrag
Dans ce plaisir
Je suis prt vendre mon me
…Je t’aime sans te le dire…

(переклад)

Чарівний момент, коли я паркуюся кілька ночей
Є ці обійми, які засмучують мене уві сні
Я роблю всі свої витівки в’язнем свого бажання
Я готовий продати свою душу
…Я люблю тебе, не кажучи тобі…
Ось твій погляд мене захоплює
І відкриває пастку
Раптом я забуваю свої табу
І я зізнаюся
Пристрасть випадку, яка мене вбиває
Від декадансу до божевілля
У кутках втрачених почуттів
…Я люблю тебе, не кажучи тобі…
Фбриліт в моїх ніколи не сміливих пестощах
Коли надто сильне бажання облягає мене
Я хочу горіти
Я віддаю всі свої фантазії корабельної аварії
У цьому задоволення
Я готовий продати свою душу
…Я люблю тебе, не кажучи тобі…