Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans la couleur sang, виконавця - Bruno Pelletier. Дата випуску: 13.09.1999
Мова пісні: Французька
Sans la couleur sang(оригінал) |
| Du sang qui coule dans nos veines |
| Au sang qui coule sous le soleil |
| Le sang de cette terre que l’on gorge |
| Le sang de nos frres qu’on aime mort |
| Le sang qui lave l’humanit |
| De tous ses maux, de ses pchs |
| Voici l’histoire de cette terre |
| Litanie sanguinaire |
| Le sang de ceux qui se saignent blanc |
| Pour un avenir pour leurs enfants |
| Ou pour des rves hauts en couleur |
| Pour des blessures trop prs du coeur |
| Du sang impur de notre ennemi |
| Au sang foutu de notre ami |
| La triste histoire de cette terre |
| Litanie de misres |
| Sans la couleur sang |
| Quelle serait la couleur du monde |
| Sans la couleur sang |
| O va le monde |
| O va le monde |
| Et coule le sang des innocents |
| Fracas de vie sur mines d’enfants |
| La vie s’clate, elle n’a pas d’ge |
| Le ciel rougit de honte, de rage |
| Mais qu’est-ce que vaut le sang des braves |
| Une fois qu’il coule dans le paysage |
| Le sang est noble o qu’il se trouve |
| Il n’a pas de couleur, il n’est que rouge |
| Sans la couleur sang |
| Quelle serait la couleur du monde |
| Sans la couleur sang |
| O va le monde |
| O va le monde |
| Du sang qui coule dans nos veines |
| Au sang qui coule sous le soleil |
| Le sang des taureaux qu’on saigne mort |
| Du sang gratuit au sable d’or |
| Le sang qui lave l’humanit |
| De tous ses maux et ses pchs |
| La triste histoire de cette terre |
| Le jeu du sang inonde le temps |
| Sans la couleur sang |
| Quelle serait la couleur du monde |
| Sans la couleur sang |
| O va le monde |
| O va le monde |
| Sans la couleur sang |
| Sans la couleur sang |
| Sans la couleur sang |
| Sans la couleur sang |
| (переклад) |
| Кров тече по наших венах |
| До крові, що тече під сонцем |
| Кров цієї землі, яку ми черпаємо |
| Кров наших братів ми любимо мертвою |
| Кров, що омиває людство |
| Про всі його зло, про його гріхи |
| Це історія цієї землі |
| кровожерна ектія |
| Кров тих, хто кровоточить біла |
| За майбутнє своїх дітей |
| Або для барвистих снів |
| Для ран, що надто близькі до серця |
| Від нечистої крові нашого ворога |
| До клятої крові нашого друга |
| Сумна історія цієї землі |
| Літанія страждань |
| Без кольору крові |
| Яким був би колір світу |
| Без кольору крові |
| Куди йде світ |
| Куди йде світ |
| І проливає кров невинних |
| Розгром життя на дитячих шахтах |
| Життя проривається, у нього немає віку |
| Небо червоніє від сорому, від люті |
| Але чого вартує кров хоробрих |
| Одного разу вливається в ландшафт |
| Кров благородна, де б вона не була |
| У нього немає кольору, він лише червоний |
| Без кольору крові |
| Яким був би колір світу |
| Без кольору крові |
| Куди йде світ |
| Куди йде світ |
| Кров тече по наших венах |
| До крові, що тече під сонцем |
| Кров биків, що пускають кров мертвих |
| Від вільної крові до золотого піску |
| Кров, що омиває людство |
| З усіх його зол і гріхів |
| Сумна історія цієї землі |
| Гра крові заливає час |
| Без кольору крові |
| Яким був би колір світу |
| Без кольору крові |
| Куди йде світ |
| Куди йде світ |
| Без кольору крові |
| Без кольору крові |
| Без кольору крові |
| Без кольору крові |