Переклад тексту пісні S'en aller - Bruno Pelletier

S'en aller - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S'en aller, виконавця - Bruno Pelletier.
Дата випуску: 05.02.2001
Мова пісні: Французька

S'en aller

(оригінал)
Sen aller
Marcher pour rien dasns ce vacarme
Se mlanger parmi les ombres
Perdre sa voix mme quand on parle
Tellement bous les bruits se confondent
Marcher toujours, sans mme savoir
Ni le pourquoi, mi les absences
Pas braiment suivre sa propre histoire
Ne plus tre sur de cque lon pense
Marcher pour rien juste pour le bruit
Pour se sentir encore en vie
Suivre ltoile dla libert
Avant dtre surpris par la nuit
Pourtant sen aller
Sans se demander
A quoi a sert
Tous ses pas sur la terreSen aller
Et toujours chercher
Une autre lumire
Pour nos pas solitaires
Sen aller
Marcher toujours cest dj croire
Que toutes nos traces ont bien un sens
Cest retirer de nos miroirs
Toute la bue de notre conscience
Marcher tout seul mais pour quelquun
Se mlanger dans les mmoires
Peu importe ce bout de chemin
Tous les endroits ont une histoire
Sen aller
Sans se demander
A quoi a sert
Tous ses pas sur la terre
Sen aller
Et toujours chercher
Une autre lumire
Pour nos pas solitaires
Sen aller
Sen aller
Et toujour chercher
Une autre lumire
Pour nos pas solitaires
Sen aller
Sen aller
Sen aller
(переклад)
Йди геть
Ходити задарма в цьому гомоні
Змішайте серед тіней
Втрата голосу навіть під час розмови
Так багато шумів зливається
Завжди ходить, навіть не знаючи
Ні чому, ні відсутності
Насправді не слідкує за власною історією
Не впевнений, що ти думаєш
Ходити ні за що, тільки заради шуму
Щоб ще відчувати себе живим
Слідуйте за зіркою свободи
До того, як здивувалася ніч
Та йди геть
Не дивуючись
Яка користь
Всі його кроки на землі Ідіть геть
І завжди шукати
інше світло
За наші самотні кроки
Йди геть
Завжди ходити – це вже вірити
Що всі наші сліди мають сенс
Він знімається з наших дзеркал
Весь туман нашої совісті
Гуляйте один, але для когось
Змішатися зі спогадами
Незалежно від того, який відрізок дороги
Усі місця мають історію
Йди геть
Не дивуючись
Яка користь
Всі його кроки на землі
Йди геть
І завжди шукати
інше світло
За наші самотні кроки
Йди геть
Йди геть
І завжди шукати
інше світло
За наші самотні кроки
Йди геть
Йди геть
Йди геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le temps des cathédrales 2005
La fête des fous 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les portes de Paris 2005
Lune 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
S.O.S. d'un terrien en détresse 1995
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
J'me voyais plus 2009
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
Amsterdam 2018
Dénaturé 2009
Ma vie 1997
Le clown 2002
La chanson des vieux amants 2007
Miserere 2001
J'ai menti 2009

Тексти пісень виконавця: Bruno Pelletier