Переклад тексту пісні Reste et restera - Bruno Pelletier

Reste et restera - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reste et restera , виконавця -Bruno Pelletier
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.09.1999
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Reste et restera (оригінал)Reste et restera (переклад)
Au delà des raisons Поза причинами
Qui nous ont donné tort хто довів, що ми неправі
De bâtir des prisons Будувати тюрми
Où la passion s’endort Де пристрасть засинає
Au delà de ces guerres Поза цими війнами
Où nous avons brisé де ми зламалися
A grands coups de colères У великих нападах гніву
La douceur des baisers Солодкість поцілунків
Au delà de ces maux Поза цим злом
Qui saignent dans ma tête що кровоточить у моїй голові
Tu restes le bateau Ти залишайся на човні
De mes nuits de tempêtes З моїх бурхливих ночей
Et reste et restera І залишається, і залишиться
L’amour qui survivra Любов, яка виживе
Reste et restera Залишся і залишиться
Aux amours disparus До зниклого кохання
Ce qui n’existe plus Чого вже немає
Reste et restera Залишся і залишиться
Si le malheur d’aimer Якщо нещастя любити
C’est de porter des chaînes Це носити ланцюги
Ensemble ou séparés Разом або окремо
Ton histoire est la mienne Ваша історія моя
Même instant de ciel bleu Та ж мить блакитного неба
Même instant de douleur Той самий момент болю
A croire que pour nous deux Повірити в це для нас обох
Nous n’avons eu qu’un seul coeur У нас було лише одне серце
Au delà des chagrins За межами смутку
De ma vie de galère Про моє важке життя
Tu restes le matin Ти залишаєшся вранці
De mes nuits sans lumière Про мої безсвітлі ночі
Et reste et restera І залишається, і залишиться
L’amour qui survivra Любов, яка виживе
Reste et restera Залишся і залишиться
Aux amours disparus До зниклого кохання
Ce qui n’existe plus Чого вже немає
Reste et restera Залишся і залишиться
Reste et restera Залишся і залишиться
Reste et restera Залишся і залишиться
L’amour qui survivra Любов, яка виживе
Reste et restera Залишся і залишиться
Aux amours disparus До зниклого кохання
Reste et restera Залишся і залишиться
L’amour qui survivra Любов, яка виживе
Reste et restera Залишся і залишиться
Le meilleur de nous-mêmes Найкраще з себе
L’amour qui deviendra Кохання, яке стане
L’amour après le «Je t’aime» Любов після "Я люблю тебе"
Reste et resteraЗалишся і залишиться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
1995
2001
2009
2007
2018
2009
1997
2002
2007
2001
2009
Тексти пісень виконавця: Bruno Pelletier