Переклад тексту пісні Pardonne - Bruno Pelletier

Pardonne - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pardonne , виконавця -Bruno Pelletier
Пісня з альбому: Miserere
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.09.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Les Disques Artiste

Виберіть якою мовою перекладати:

Pardonne (оригінал)Pardonne (переклад)
Ces hommes de Dieu Ці Божі люди
Un peu trop vieux Трохи занадто старий
Se croient inspirs d’une force Вірте, що натхненні силою
Et leur dmence І їхнє божевілля
T’a fait violence ти насильство
Ils t’ont chass Вони прогнали вас
Et ont ferm la porte І зачинив двері
Toi tu pries ти молишся
Toi tu me dis Ти говориш мені
Que tu veux retrouver ton enfance Що ти хочеш повернути своє дитинство
Et les images de ce pays І образи цієї країни
Qui ta veillit bien plus que tu ne le penses Хто стежить за тобою більше, ніж ти думаєш
Pardonne si tu peux Пробачте, якщо можете
Pardonne Прощена
Pose ta peine dans la mienne Поклади свій біль у мій
Comme chacune de tes haines Як і кожна ваша ненависть
Pardonne Прощена
Laisse tomber les armes Кинь гармати
Comme chacune de tes larmes Як кожна твоя сльоза
Il faut recommencer Ми повинні почати спочатку
Tant de haine стільки ненависті
Qui te dchane Хто за тобою переслідує
Y’a tant de guerres Так багато воєн
Qui te font har хто тебе ненавидить
Et ces enfants qui l’on ment І ці діти, які брешуть
Tous ces enfants qui on montre le sang Усі ті діти, які показують кров
Endoctrins, ils sont des milliers Індоктринованих, їх тисячі
Qui parlent au nom de Dieu Які говорять в ім’я Бога
Ou au nom d’une loi Або від імені закону
Qui frappe et qui drape Хто б'є, а хто драпірує
Une loi qui t’a fait perdre la libert Закон, який змусив вас втратити свободу
Pardonne si tu peux Пробачте, якщо можете
Pardonne Прощена
Pose ta peine dans la mienne Поклади свій біль у мій
Comme chacune de tes haines Як і кожна ваша ненависть
Pardonne Прощена
Laisse tomber les armes Кинь гармати
Comme chacune de tes larmes Як кожна твоя сльоза
Il faut recommencer Ми повинні почати спочатку
Pardonne Прощена
Recommencer Перезапустіть
Pardonne Прощена
Pardonne Прощена
Pose ta peine dans la mienne Поклади свій біль у мій
Comme chacune de tes haines Як і кожна ваша ненависть
Pardonne Прощена
Laisse tomber les armes Кинь гармати
Comme chacune de tes larmes Як кожна твоя сльоза
Il faut recommencerМи повинні почати спочатку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
1995
2001
2009
2007
2018
2009
1997
2002
2007
2001
2009
Тексти пісень виконавця: Bruno Pelletier