
Дата випуску: 13.09.1997
Лейбл звукозапису: Les Disques Artiste
Мова пісні: Французька
Pardonne(оригінал) |
Ces hommes de Dieu |
Un peu trop vieux |
Se croient inspirs d’une force |
Et leur dmence |
T’a fait violence |
Ils t’ont chass |
Et ont ferm la porte |
Toi tu pries |
Toi tu me dis |
Que tu veux retrouver ton enfance |
Et les images de ce pays |
Qui ta veillit bien plus que tu ne le penses |
Pardonne si tu peux |
Pardonne |
Pose ta peine dans la mienne |
Comme chacune de tes haines |
Pardonne |
Laisse tomber les armes |
Comme chacune de tes larmes |
Il faut recommencer |
Tant de haine |
Qui te dchane |
Y’a tant de guerres |
Qui te font har |
Et ces enfants qui l’on ment |
Tous ces enfants qui on montre le sang |
Endoctrins, ils sont des milliers |
Qui parlent au nom de Dieu |
Ou au nom d’une loi |
Qui frappe et qui drape |
Une loi qui t’a fait perdre la libert |
Pardonne si tu peux |
Pardonne |
Pose ta peine dans la mienne |
Comme chacune de tes haines |
Pardonne |
Laisse tomber les armes |
Comme chacune de tes larmes |
Il faut recommencer |
Pardonne |
Recommencer |
Pardonne |
Pardonne |
Pose ta peine dans la mienne |
Comme chacune de tes haines |
Pardonne |
Laisse tomber les armes |
Comme chacune de tes larmes |
Il faut recommencer |
(переклад) |
Ці Божі люди |
Трохи занадто старий |
Вірте, що натхненні силою |
І їхнє божевілля |
ти насильство |
Вони прогнали вас |
І зачинив двері |
ти молишся |
Ти говориш мені |
Що ти хочеш повернути своє дитинство |
І образи цієї країни |
Хто стежить за тобою більше, ніж ти думаєш |
Пробачте, якщо можете |
Прощена |
Поклади свій біль у мій |
Як і кожна ваша ненависть |
Прощена |
Кинь гармати |
Як кожна твоя сльоза |
Ми повинні почати спочатку |
стільки ненависті |
Хто за тобою переслідує |
Так багато воєн |
хто тебе ненавидить |
І ці діти, які брешуть |
Усі ті діти, які показують кров |
Індоктринованих, їх тисячі |
Які говорять в ім’я Бога |
Або від імені закону |
Хто б'є, а хто драпірує |
Закон, який змусив вас втратити свободу |
Пробачте, якщо можете |
Прощена |
Поклади свій біль у мій |
Як і кожна ваша ненависть |
Прощена |
Кинь гармати |
Як кожна твоя сльоза |
Ми повинні почати спочатку |
Прощена |
Перезапустіть |
Прощена |
Прощена |
Поклади свій біль у мій |
Як і кожна ваша ненависть |
Прощена |
Кинь гармати |
Як кожна твоя сльоза |
Ми повинні почати спочатку |
Назва | Рік |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |