| Paix et guerre (оригінал) | Paix et guerre (переклад) |
|---|---|
| Pris par les remords | Взято каяттям |
| Et cette rage qui dévore | І ця лють, що пожирає |
| Car l’homme est emporté | Бо чоловік захоплений |
| Dans le ventre du désordre | У череві розладу |
| Parle-moi de vivre — tu donnes la vie | Розкажи мені про життя — ти віддаєш життя |
| Parle-moi d’espoir — je veux y croire | Розкажи мені про надію — я хочу в це вірити |
| Ouvrons nos yeux — je te vois | Давай відкриємо очі — я бачу тебе |
| Je veux y croire, oui | Я хочу вірити, так |
| Paix, guerre | мир, війна |
| Terre de mystère | країна таємниць |
| Dieu, père | Боже, отче |
| On bois le sang de nos frères | Ми п'ємо кров наших братів |
| Paix, guerre | мир, війна |
| Perle de misère | Перлина біди |
| Feu, mer | вогонь, море |
| Triste enfant de guerre | Сумна дитина війни |
| Laisse-moi voler | дай мені полетіти |
| Comme un ange, je t’implore | Як ангел я благаю тебе |
| Laisse-moi danser | дозволь мені танцювати |
| Dans la pluie de ce désordre | Під дощем цього безладу |
| Paix, guerre | мир, війна |
| Terre de mystère | країна таємниць |
| Dieu, père | Боже, отче |
| On bois le sang de nos frères | Ми п'ємо кров наших братів |
| Paix, guerre | мир, війна |
| Perle de misère | Перлина біди |
| Feu, mer | вогонь, море |
| Triste enfant de guerre | Сумна дитина війни |
| Five, ten, fifteen millions | П'ять, десять, п'ятнадцять мільйонів |
| I raise a glass to all this killing | Я піднімаю келих за все це вбивство |
| Cinq, dix ou quinze secondes | П'ять, десять чи п'ятнадцять секунд |
| On joue aux dés qui va au front | Граємо в кістки, хто йде на фронт |
| Paix, guerre | мир, війна |
| Terre de mystère | країна таємниць |
| Dieu, père | Боже, отче |
| On bois le sang de nos frères | Ми п'ємо кров наших братів |
| Paix, guerre | мир, війна |
| Perle de misère | Перлина біди |
| Feu, mer | вогонь, море |
| Triste enfant de guerre | Сумна дитина війни |
