Переклад тексту пісні Ne m'en veux pas - Bruno Pelletier

Ne m'en veux pas - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne m'en veux pas, виконавця - Bruno Pelletier.
Дата випуску: 10.09.2007
Мова пісні: Французька

Ne m'en veux pas

(оригінал)
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
Baissé les bras
Ne m’en veux pas
L’amour n’a pas de loi
Ne se contrôle pas
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Je sais ce que j’ai dit
Je n’ai rien promis
Ce ne sont que des mots
Chantés par l’homme que je suis
L’amour ça s’envole
Ça nous prend tout
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Ce que tu veux
Ce que tu vois
Tous ces pourquoi
Ne m’en veux pas
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
(Merci à Hanka pour cettes paroles)
(переклад)
Я знаю, я пішов
Кинь це
Здаватися
Не звинувачуйте мене
Любов не має закону
Не контролюйте себе
Не звинувачуйте мене
Воно йде геть
Воно повертається
Це дуже боляче
Ми нічого не можемо з цим вдіяти
Не звинувачуйте мене
Я знаю, що я сказав
Я нічого не обіцяв
Це лише слова
Заспіваний чоловіком, яким я є
Кохання відлітає
Для цього потрібно все
Не звинувачуйте мене
Воно йде геть
Воно повертається
Це дуже боляче
Ми нічого не можемо з цим вдіяти
Не звинувачуйте мене
Що ти хочеш
Що ти бачиш
Всі ці причини
Не звинувачуйте мене
Я знаю, я пішов
Кинь це
(Дякую Ганці за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le temps des cathédrales 2005
La fête des fous 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les portes de Paris 2005
Lune 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
S.O.S. d'un terrien en détresse 1995
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
J'me voyais plus 2009
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
Amsterdam 2018
Dénaturé 2009
Ma vie 1997
Le clown 2002
La chanson des vieux amants 2007
Miserere 2001
J'ai menti 2009

Тексти пісень виконавця: Bruno Pelletier