Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malgré tout, виконавця - Bruno Pelletier. Дата випуску: 10.09.2007
Мова пісні: Французька
Malgré tout(оригінал) |
| Dis-moi donc est-ce que tu crois quand même |
| Un peu en nous |
| Un peu en moi |
| Je sais qu’on avance à tous les coups |
| De peines et de joies |
| En désarroi |
| As-tu vu en moi ce qu’il y aurait de nous |
| Et de toi |
| De nos petits aussi |
| Entre nous |
| Je n’y pense plus beaucoup |
| Et c’est très bien |
| Je n’y peux rien |
| Mais j’y croyais |
| Pour vrai |
| Car moi je t’aime malgré tout |
| Oui moi je t’aime comme un fou |
| C’est pas ça la vie se faire du mal à deux |
| Je veux ton bien |
| Mais aussi le mien |
| J’aimerais te dire tout haut ce que |
| Je ne sais pas tout bas |
| Encore de moi |
| Ce qu’il faut dire ce qu’il faut faire |
| Les beaux poèmes et les mots d’amour |
| C’est de l’illusion |
| Et je sais faire |
| En solitaire |
| Car moi je t’aime malgré tout |
| Oui moi je t’aime comme un fou |
| Pourquoi ai-je peur de l’amour avec toi |
| Pourquoi pleures-tu ton amour sans moi |
| J’ai gardé toutes mes lettres et mes courriers |
| Ma boite vocale est sans appels De toi |
| Mais moi je t’aime malgré tout |
| Oui moi je t’aime comme un fou |
| Car moi je t’aime malgré tout |
| Oui moi je t’aime comme un fou |
| Et c’est tout |
| C’est toujours nous |
| Que j’aime |
| (переклад) |
| Тож скажи мені, ти ще віриш |
| Трохи всередині нас |
| Трохи всередині мене |
| Я знаю, що ми завжди в русі |
| Від горя і радості |
| в безладді |
| Ти бачив у мені, що буде з нас |
| І про вас |
| І наших маленьких теж |
| Між нами |
| Я більше не думаю про це багато |
| І це дуже добре |
| Я нічого не можу зробити |
| Але я повірив |
| Насправді |
| Тому що я люблю тебе незважаючи ні на що |
| Так, я люблю тебе як шалений |
| Це не життя шкодить двом |
| Я бажаю тобі добра |
| Але й моє |
| Я хотів би сказати вам вголос, що |
| Я не знаю шепоту |
| Більше від мене |
| Що казати, що робити |
| Гарні вірші та слова кохання |
| Це ілюзія |
| І я знаю як |
| На самоті |
| Тому що я люблю тебе незважаючи ні на що |
| Так, я люблю тебе як шалений |
| Чому я боюся кохання з тобою |
| Чому ти плачеш про свою любов без мене |
| Я зберіг усі свої листи та листи |
| Моя голосова пошта без ваших дзвінків |
| Але я все одно тебе люблю |
| Так, я люблю тебе як шалений |
| Тому що я люблю тебе незважаючи ні на що |
| Так, я люблю тебе як шалений |
| І це все |
| Це завжди ми |
| Що я люблю |