Переклад тексту пісні Le plus beau concerto - Bruno Pelletier

Le plus beau concerto (оригінал)

Le plus beau concerto est celui que j’cris
Sur les claviers jaloux de ton corps bloui
Quand mes hautbois en caravanes
Viennent mourir dans tes jardins
Et que m’offrant tant de festins
Tes lvres dansent la pavane
Le plus beau concerto est celui de ta voix
Les matins reconquis l’archet de mes doigts
Quand tu meurs mes violoncelles
Les anges cassent leurs violons
Et sont jaloux de nos chansons
Car la musique en est trop belle
Car la musique en est trop belle
Le plus beau concerto
Le plus beau concerto est celui de ta voix
Les matins reconquis l’archet de mes doigts
Quand tu meurs mes violoncelles
Les anges cassent leurs violons
Et sont jaloux de nos chansons
Car la musique en est trop belle
Car la musique en est trop belle
Le plus beau concerto
Le plus beau concerto

Le plus beau concerto (переклад)

Найкрасивіший концерт той, який я пишу
На ревниві клавіатури твого засліпленого тіла
Коли мої гобої в караванах
прийти помирати у ваших садах
І це пропонує мені стільки бенкетів
Твої губи танцюють паване
Найкрасивіший концерт твого голосу
Ранки відвоювали лук моїх пальців
Коли ти помреш, мої віолончелі
Ангели ламають свої скрипки
І заздрять нашим пісням
Тому що музика дуже гарна
Тому що музика дуже гарна
Найкрасивіший концерт
Найкрасивіший концерт твого голосу
Ранки відвоювали лук моїх пальців
Коли ти помреш, мої віолончелі
Ангели ламають свої скрипки
І заздрять нашим пісням
Тому що музика дуже гарна
Тому що музика дуже гарна
Найкрасивіший концерт
Найкрасивіший концерт