Переклад тексту пісні Le plus beau concerto - Bruno Pelletier

Le plus beau concerto - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le plus beau concerto, виконавця - Bruno Pelletier.
Дата випуску: 26.08.2002
Мова пісні: Французька

Le plus beau concerto

(оригінал)
Le plus beau concerto est celui que j’cris
Sur les claviers jaloux de ton corps bloui
Quand mes hautbois en caravanes
Viennent mourir dans tes jardins
Et que m’offrant tant de festins
Tes lvres dansent la pavane
Le plus beau concerto est celui de ta voix
Les matins reconquis l’archet de mes doigts
Quand tu meurs mes violoncelles
Les anges cassent leurs violons
Et sont jaloux de nos chansons
Car la musique en est trop belle
Car la musique en est trop belle
Le plus beau concerto
Le plus beau concerto est celui de ta voix
Les matins reconquis l’archet de mes doigts
Quand tu meurs mes violoncelles
Les anges cassent leurs violons
Et sont jaloux de nos chansons
Car la musique en est trop belle
Car la musique en est trop belle
Le plus beau concerto
Le plus beau concerto
(переклад)
Найкрасивіший концерт той, який я пишу
На ревниві клавіатури твого засліпленого тіла
Коли мої гобої в караванах
прийти помирати у ваших садах
І це пропонує мені стільки бенкетів
Твої губи танцюють паване
Найкрасивіший концерт твого голосу
Ранки відвоювали лук моїх пальців
Коли ти помреш, мої віолончелі
Ангели ламають свої скрипки
І заздрять нашим пісням
Тому що музика дуже гарна
Тому що музика дуже гарна
Найкрасивіший концерт
Найкрасивіший концерт твого голосу
Ранки відвоювали лук моїх пальців
Коли ти помреш, мої віолончелі
Ангели ламають свої скрипки
І заздрять нашим пісням
Тому що музика дуже гарна
Тому що музика дуже гарна
Найкрасивіший концерт
Найкрасивіший концерт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le temps des cathédrales 2005
La fête des fous 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les portes de Paris 2005
Lune 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
S.O.S. d'un terrien en détresse 1995
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
J'me voyais plus 2009
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
Amsterdam 2018
Dénaturé 2009
Ma vie 1997
Le clown 2002
La chanson des vieux amants 2007
Miserere 2001
J'ai menti 2009

Тексти пісень виконавця: Bruno Pelletier