| Laisse brûler ta vie (оригінал) | Laisse brûler ta vie (переклад) |
|---|---|
| N'écoute pas les gens qui parlent tout bas | Не слухайте людей, які шепочуться |
| Qui ne sentent plus le poids de leurs croix | Які вже не відчувають ваги своїх хрестів |
| Plier leurs épaules | Зігніть їм плечі |
| Qui avancent souvent les yeux baissés | Які часто просуваються з опущеними очима |
| Suivant des routes que d’autres ont tracées | По дорогах, які простежили інші |
| Pour jouer leur rôle | Щоб зіграти свою роль |
| Tu portes une flamme qui ne doit pas s'éteindre | Ви несете полум’я, яке не повинно згасати |
| Une flamme que rien ne peut atteindre, ne peut atteindre | Полум'я, якого ніщо не може досягти, не може досягти |
| Laisse brûler ta vie et vis comme un soleil | Нехай твоє життя горить і живе як сонечко |
| Comme un incendie au plus haut de ton ciel | Як вогонь високо в небі |
| Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder | Нехай твоє життя горить, нічого не зберігаючи |
| Comme un incendie pour ne rien regretter | Як вогонь ні про що не шкодувати |
| Laisse brûler ta vie, laisse brûler ta vie | Нехай горить твоє життя, нехай горить твоє життя |
| Méfie-toi des gens qui parlent de haine | Остерігайтеся людей, які говорять про ненависть |
| Qui cherchent une raison pour passer leurs chaînes | Які шукають приводу, щоб пройти свої ланцюги |
| Autour de tes bras | Навколо твоїх рук |
| Ils ont tant de fois vendu leur âme | Вони стільки разів продали свої душі |
| Confondu l’amour aux parfums des femmes | Переплутала любов з парфумами жінок |
| Mais ils ne savent pas | Але вони не знають |
| Qu’ils portent une flamme qui ne doit pas s'éteindre | Нехай вони несуть полум’я, яке не повинно згасати |
| Une flamme que rien ne peut atteindre, ne peut atteindre | Полум'я, якого ніщо не може досягти, не може досягти |
| Laisse brûler ta vie et vis comme un soleil | Нехай твоє життя горить і живе як сонечко |
| Comme un incendie au plus haut de ton ciel | Як вогонь високо в небі |
| Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder | Нехай твоє життя горить, нічого не зберігаючи |
| Comme un incendie pour ne rien regretter | Як вогонь ні про що не шкодувати |
| Laisse brûler ta vie et apporte de la lumière | Нехай твоє життя горить і приносить світло |
| Comme un incendie au cœur de cette terre | Як вогонь у серці цієї землі |
| Laisse brûler ta vie va poursuivre tes rêves | Нехай твоє життя горить, переслідуй твої мрії |
| Comme un incendie que l’amour te soulève | Як вогонь, що любов піднімає тебе |
| Laisse brûler ta vie | Нехай твоє життя горить |
| Nous sommes tous des étoiles aux milieu de la nuit | Ми всі зірки посеред ночі |
| Une trace, un signal perdu dans l’infini | Загублений у нескінченності слід, сигнал |
| Laisse brûler ta vie | Нехай твоє життя горить |
| Laisse brûler ta vie | Нехай твоє життя горить |
| Laisse brûler tes jours | Нехай горять твої дні |
| Laisse brûler tes nuits | Нехай горять ваші ночі |
| Laisse brûler ta vie | Нехай твоє життя горить |
| Laisse brûler ta vie et apporte de la lumière | Нехай твоє життя горить і приносить світло |
| Comme un incendie au cœur de cette terre | Як вогонь у серці цієї землі |
| Laisse brûler ta vie va poursuivre tes rêves | Нехай твоє життя горить, переслідуй твої мрії |
| Comme un incendie que l’amour te soulève | Як вогонь, що любов піднімає тебе |
| Laisse brûler ta vie et mets dans chaque flamme | Нехай твоє життя горить і запалює кожне полум’я |
| Comme un incendie un morceau de ton âme | Як вогонь шматочок твоєї душі |
| Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder | Нехай твоє життя горить, нічого не зберігаючи |
| Comme un incendie pour ne rien regretter | Як вогонь ні про що не шкодувати |
| Laisse brûler ta vie | Нехай твоє життя горить |
| Laisse brûler ta vie | Нехай твоє життя горить |
| Laisse brûler ta vie | Нехай твоє життя горить |
Переклад тексту пісні Laisse brûler ta vie - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse brûler ta vie , виконавця -Bruno Pelletier
у жанріПоп
Дата випуску:26.08.2002
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |