Переклад тексту пісні Après toi le déluge - Bruno Pelletier

Après toi le déluge (оригінал)

Après toi, le déluge
Après toi, le désert
J’ai perdu mon refuge
Un morceau d’univers
Après toi, le début
D’une période glacière
Un froid presque inconnu
Poussière dans la poussière
Alors je cherche ailleurs
Un autre monde
Loin de nos ombres
Loin des décombres
Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me défaire
Et tout refaire
Mais pas la même erreur
Après toi, le désordre
Le chaos d’un volcan
Il ne reste que des cendres
Des vestiges d’autres temps
Après toi, le déluge
La pluie sur mon visage
Et le soleil qui refuse
De percer les nuages
Alors je cherche ailleurs
Un autre monde
Loin de nos ombres
Loin des décombres
Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me défaire
Et tout refaire
Mais pas la même erreur
Après toi, le déclin
Comme la fin d’un empire
Dont il ne reste rien
Que des mots pour l'écrire
(Grazie a EgoMagnaSum per questo testo)

Après toi le déluge (переклад)

Після вас потоп
Після тебе пустеля
Я втратив свій притулок
Шматочок всесвіту
Після вас початок
З льодовикового періоду
Майже невідома застуда
Пил у пилу
Тому я шукаю в іншому місці
Потойбічний світ
Далеко від наших тіней
Далеко від завалів
Тому я шукаю в іншому місці
інша земля
Щоб скасувати себе
І зробіть все знову
Але не та сама помилка
Після вас безлад
Хаос вулкана
Залишився тільки попіл
Залишки інших часів
Після вас потоп
Дощ на моєму обличчі
І сонце, що відмовляється
Щоб прорватися крізь хмари
Тому я шукаю в іншому місці
Потойбічний світ
Далеко від наших тіней
Далеко від завалів
Тому я шукаю в іншому місці
інша земля
Щоб скасувати себе
І зробіть все знову
Але не та сама помилка
Після вас занепад
Як кінець імперії
Від яких нічого не залишилося
Лише слова, щоб написати це
(Grazie a EgoMagnaSum per questo testo)