Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'or du temps, виконавця - Bruno Pelletier. Дата випуску: 26.08.2002
Мова пісні: Французька
L'or du temps(оригінал) |
| S’envole le cours des années qui nous restent |
| Tout va se jouer, mon amour, à la baisse |
| À découvert je m’avance, tu es mon jour de chance |
| Mon placement, mon passe-temps à plein temps |
| Journées comptées, décomptées à rebours |
| Combien d’entre elles vaudront-elles le détour |
| Time is money mon trésor on cherchera de l’or |
| L’or du temps, le bonheur à plein temps |
| Je chanterai pour passer le temps |
| Comme d’autres passent l’eau du torrent |
| Pour recueillir dans le tamis de notre chant |
| L’or de nos vies |
| La vie vaut-elle la chandelle ou la peine |
| Moi je m'éclaire, me chauffe à tes prunelles |
| Prendre ce qui vient de meilleur, le temps est un flambeur |
| J’ai à cœur de t’aimer sans compter |
| Prendre ce qui vient de meilleur, le temps est un flambeur |
| J’ai à cœur de t’aimer sans compter |
| Je chanterai pour passer le temps |
| Comme d’autres passent l’eau du torrent |
| Pour recueillir dans le tamis |
| De ma chanson l’or de nos vies |
| Je chanterai pour passer le temps |
| Comme d’autres passent l’eau du torrent |
| Pour regagner une autre vie |
| Où le soleil brille dans la nuit |
| Je chanterai pour passer le temps |
| Comme d’autres passent l’eau du torrent |
| Pour recueillir dans le tamis de ma chanson |
| L’or de nos vies |
| Je chanterai pour passer le temps |
| Comme d’autres passent l’eau du torrent |
| Pour recueillir dans le tamis de notre chant |
| L’or de nos vies |
| (переклад) |
| Пролітає плин років, що залишилися нам |
| Все розгорнеться, моя любов, на зворотному боці |
| У відкриту я крокую вперед, ти мій щасливий день |
| Моя інвестиція, моє хобі на повний робочий день |
| Дні лічені, відлічені |
| Скільки з них варто буде побачити |
| Час – гроші, мій скарб, який ми будемо шукати на золото |
| Золото часу, повноцінне щастя |
| Я буду співати, щоб скоротити час |
| Як інші пропускають воду потоку |
| Збирати в сито нашої пісні |
| Золото нашого життя |
| Життя варте свічки чи болю |
| Я, я запалюю, гріюся до твоїх зіниць |
| Візьміть найкраще, час крутий |
| Я маю в серці любити тебе, не рахуючи |
| Візьміть найкраще, час крутий |
| Я маю в серці любити тебе, не рахуючи |
| Я буду співати, щоб скоротити час |
| Як інші пропускають воду потоку |
| Збирати в сито |
| З моєї пісні золото нашого життя |
| Я буду співати, щоб скоротити час |
| Як інші пропускають воду потоку |
| Щоб повернути інше життя |
| Де сонце світить вночі |
| Я буду співати, щоб скоротити час |
| Як інші пропускають воду потоку |
| Збирати в сито моєї пісні |
| Золото нашого життя |
| Я буду співати, щоб скоротити час |
| Як інші пропускають воду потоку |
| Збирати в сито нашої пісні |
| Золото нашого життя |