Переклад тексту пісні L'amour nous reviendra - Bruno Pelletier

L'amour nous reviendra (оригінал)

C’est de l’air chaud qu’on traverse
Puis qui se glace
Qui n’résiste pas aux averses
Qui passent
C’est un bonheur de surface
L’amour n’existe pas
On lui donne trop de place
Trop de lumière
Mais le cœur est un rapace de chair
Qui vous dévore et vous lâche
L’amour ne suffit pas
La preuve avec toi
L'épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n’as
Jamais cru à ces choses-là
C’est la poésie facile
Des vœux de neige
Fondus dans les vents hostile
On reste seul, inutile
L’amour n’existe pas
Une vague nous emporte
Quel beau voyage
Mais le courant nous déporte
Au large
Chacun regagne sa rive
L’un sans l’autre
L’amour ne sauve pas
La preuve avec toi
L'épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n’as
Jamais cru à ces choses-là
C’est de l’air chaud qu’on traverse
Qui nous enlace
Un sentiment qui nous berce
Dépasse
Il sait reprendre sa place
L’amour nous reviendra

(переклад)

Це гаряче повітря, яке ми перетинаємо
Тоді хто мерзне
Хто не може встояти перед душем
Проходження
Це поверхневе блаженство
Кохання не існує
Ми надаємо йому занадто багато місця
Забагато світла
Але серце — це хищник із плоті
Хто вас пожирає і залишає
Любові недостатньо
Доказ з вами
Випробування часом не проходить
Доказів, яких у вас немає
Ніколи не вірив у ці речі
Це легка поезія
Снігові побажання
Розтанув на ворожих вітрах
Залишаємось одні, марні
Кохання не існує
Забирає нас хвиля
Яка гарна подорож
Але течія заносить нас
Біля узбережжя
Кожен повертається на свій берег
Одне без іншого
любов не рятує
Доказ з вами
Випробування часом не проходить
Доказів, яких у вас немає
Ніколи не вірив у ці речі
Це гаряче повітря, яке ми перетинаємо
Хто нас обіймає
Почуття, яке потрясає нас
Випередити
Він знає, як зайняти своє місце
любов повернеться до нас