Переклад тексту пісні In Your Eyes - Bruno Pelletier, Kim Richardson

In Your Eyes - Bruno Pelletier, Kim Richardson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Your Eyes, виконавця - Bruno Pelletier.
Дата випуску: 05.02.2001
Мова пісні: Англійська

In Your Eyes

(оригінал)
Love I get so lost, sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are
All my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside
In your eyes
The light the heat
In your eyes
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes
Love, I don’t like to see so much pain
So much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive
And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, wihout my pride
I reach out from the inside
In your eyes
The light the heat
In your eyes
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes
In your eyes in your eyes
In your eyes in your eyes
In your eyes in your eyes
(переклад)
Кохання, іноді я так гублюся
Минають дні, і ця порожнеча наповнює моє серце
Коли я хочу втекти
Я їду на своїй машині
Але яким би шляхом я не піду
Я повертаюся туди, де ти
Усі мої інстинкти повертаються
А парадний фасад, так скоро згорить
Без шуму, без моєї гордості
Я тягнуся зсередини
В твоїх очах
Світло тепло
В твоїх очах
Я повний
В твоїх очах
Я бачу двері до тисячі церков
В твоїх очах
Розв’язка всіх марних пошуків
В твоїх очах
Я бачу світло і тепло
В твоїх очах
О, я хочу бути таким повним
Я хочу доторкнутися до світла
Тепло, яке я бачу в твоїх очах
Кохання, я не люблю бачити стільки болю
Так багато втрачено, і цей момент постійно вислизає
Я так втомлююся так важко працювати заради нашого виживання
Я чекаю часу з тобою, щоб не заставляти мене спати та жити
І всі мої інстинкти повертаються
А парадний фасад, так скоро згорить
Без шуму, без моєї гордості
Я тягнуся зсередини
В твоїх очах
Світло тепло
В твоїх очах
Я повний
В твоїх очах
Я бачу двері до тисячі церков
В твоїх очах
Розв’язка всіх марних пошуків
В твоїх очах
Я бачу світло і тепло
В твоїх очах
О, я хочу бути таким повним
Я хочу доторкнутися до світла
Тепло, яке я бачу в твоїх очах
У твоїх очах у твоїх очах
У твоїх очах у твоїх очах
У твоїх очах у твоїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le temps des cathédrales 2005
La fête des fous 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les portes de Paris 2005
Lune 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
S.O.S. d'un terrien en détresse 1995
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
J'me voyais plus 2009
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
Amsterdam 2018
Dénaturé 2009
Ma vie 1997
Le clown 2002
La chanson des vieux amants 2007
Miserere 2001
J'ai menti 2009

Тексти пісень виконавця: Bruno Pelletier