Переклад тексту пісні Brother To Brother - Bruno Pelletier, Kim Richardson

Brother To Brother (оригінал)

Brother to brother
Now we must join our hearts and hands
Yeah, if we love one another
We hold the key to the promised land
Think of all that we’ve been through
The shucks and jives and royal blues
Let us pray our time will come
When this world will live as one
Brother to brother
Now don’t let the devil get you down
Oh 'cause it’s bread and it’s butter
That makes this whole damn world
Go round and round
Do you know where we went wrong
Tell me why the lines are drawn?
And let us break our bound’ries down
And live our lives on common ground
Oh mothers and fathers
Where will tomorrow’s children be?
Oh brother, my brother
Let us live our lives in peace
Brother to brother
Brother to Brother

Brother To Brother (переклад)

Брат до брата
Тепер ми повинні об’єднати наші серця і руки
Так, якщо ми любимо один одного
Ми тримаємо ключ від обітованої землі
Подумайте про все, що ми пережили
Шак, джайв і королівський блюз
Давайте помолимось, щоб наш час прийшов
Коли цей світ буде жити як єдиний
Брат до брата
Тепер не дозволяйте дияволу збити вас
О, тому що це хліб, а це масло
Це створює весь цей проклятий світ
Ходіть кругом
Чи знаєте ви, де ми помилилися?
Скажіть, чому намальовані лінії?
І давайте знищимо наші кордони
І живемо на спільній землі
О мами й батьки
Де будуть завтрашні діти?
О брате, мій брате
Давайте прожити своє життя в мирі
Брат до брата
Брат брату