Переклад тексту пісні Je sais nous - Bruno Pelletier

Je sais nous (оригінал)

Je prendrai bien ma vie à t’aimer
Comme on aime au premier jour
Je passerai bien du temps à compter
Que ce ciel n’est qu'à nous
J’y perdrai doucement la couleur
Des larmes traçant mes joues
Et des heures nourries du drame
Mettant nos coeurs à genou
Je sais nous
Je sais nous
Ton sourire a le mystère de mes nuits
Troublé et pleins de douceur
Qui donne à l’amoureux
que je suis
Ces couleurs
Petit chagrin devient immense peine
Quand les besoins sont en berne
Mais se laisser le droit de s’aimer
Encore pour toujours
Je sais nous
Je sais nous
J’ai connu les folies, les excès
Mais aussi l’heure des regrets
Des histoires qui s'éteignent
Pour que d’autres en renaissent
Je sais nous

Je sais nous (переклад)

Я заберу своє життя, люблячи тебе
Як ми любимо в перший день
Я витрачатиму багато часу на підрахунок
Що це небо тільки наше
Я потихеньку втрачу колір
По моїх щоках течуть сльози
І години драми
Поставляючи наші серця на коліна
я знаю ми
я знаю ми
Твоя посмішка має таємницю моїх ночей
Стурбований і сповнений солодощі
Хто дарує коханому
що я є
Ці кольори
Маленьке горе стає величезним болем
Коли потреби на півстолі
Але дайте собі право любити себе
Все одно назавжди
я знаю ми
я знаю ми
Я знав дурості, ексцеси
Але й година жалю
Історії, які зникають
Щоб інші відродилися
я знаю ми