Переклад тексту пісні Je n'attends plus demain - Bruno Pelletier

Je n'attends plus demain (оригінал)

Je suis assis au bord de l’enfance
J’me fie plus aux apparences
Toi qui se cache au fond de ta bulle
Dis-moi qu’est-ce qui te bouscule
Je sais qu’ils t’ont crevé les yeux
A te faire croire que tout était bleu
Moi je vais où la vie m’entraîne
En me méfiant du chant des sirènes
Je n’attends plus demain
Je n’attends plus demain
Je n’attends plus rien
Je n’ai rien vu dans leurs dessins
Pas plus que dans ma main
Cette main que je te donne
Moi qui ne croyais en personne
Fera le pont pour nous sortir
De ce passé sans souvenirs
Je n’attends plus demain
Je n’attends plus demain
Je n’attends plus rien
Je n’ai rien lu dans leurs dessins
Pas plus que dans ma main
Je n’attends plus demain
Je n’attends plus demain
Je n’attends plus rien
Je n’ai rien vu de leurs desseins
Pas l’ombre d’un chemin

(переклад)

Я сиджу на краю дитинства
Я більше довіряю зовнішньому вигляду
Ви, хто ховається на дні свого бульбашки
Скажи мені, що тебе турбує
Я знаю, що вони вибили тобі очі
Щоб ти думав, що все синє
Я йду туди, куди мене веде життя
Обережно пісню сирени
Я не чекаю на завтра
Я не чекаю на завтра
Я більше нічого не чекаю
Я нічого не побачив на їхніх малюнках
Не більше ніж у моїй руці
Ця рука, яку я даю тобі
Я, яка нікому не вірила
Зведе нас
Про це минуле без спогадів
Я не чекаю на завтра
Я не чекаю на завтра
Я більше нічого не чекаю
Я нічого не читав на їхніх малюнках
Не більше ніж у моїй руці
Я не чекаю на завтра
Я не чекаю на завтра
Я більше нічого не чекаю
Я нічого не бачив з їхнього дизайну
Не тінь шляху