Переклад тексту пісні J'ai posé des pierres - Bruno Pelletier

J'ai posé des pierres (оригінал)

Debout et droit comme un homme
Une histoire est encore à écrire
Devant la route longue
Tu ne sais où elle va te conduire
Je connais cette tempête du dedans
J’y suis passé y a pas si longtemps
J’ai posé des pierres
À la lumière de c’que je sais
À la lumière de c’que je vois
Je n’en suis pas plus fier
J’l’ai fait pour toi et moi
Pour qu’un jour
Le courage et l’amour
De mille hommes vivent en toi
Pas une montagne à gravir
N’est facile pour celui qui bat
Ni ce ciel à construire
Sans l’expérience au bout de tes doigts
Je suis là dans la nuit de tes jours
Un passeur connaissant le parcours
J’ai posé des pierres
À la lumière de c’que je sais
À la lumière de c’que je vois
Je n’en suis pas plus fier
J’l’ai fait pour toi et moi
Pour qu’un jour
Le courage et l’amour
De mille hommes vivent en toi
Au-delà des frontières
Qui existent derrière nos paupières
Ton destin s’forgera
Traversant chacune de mes barrières
À la lumière de c’que je sais
À la lumière de c’que je vois
Je n’en suis pas plus fier
J’l’ai fait pour toi et moi
Pour qu’un jour
Le courage et l’amour
De mille hommes vivent en toi

J'ai posé des pierres (переклад)

Встаньте прямо, як чоловік
Оповідання ще не написано
Попереду довга дорога
Ви не знаєте, куди це вас приведе
Я знаю цю бурю всередині
Був там не так давно
Я клав каміння
У світлі того, що я знаю
У світлі того, що я бачу
Я не пишаюся цим
Я зробив це для себе і тебе
Так що одного дня
Мужність і Любов
З тисячі чоловіків живуть у тобі
Не гора, на яку можна піднятися
Нелегко тому, хто б'є
Ні це небо будувати
Без досвіду під рукою
Я тут у ніч твоїх днів
Поромник, який знає курс
Я клав каміння
У світлі того, що я знаю
У світлі того, що я бачу
Я не пишаюся цим
Я зробив це для себе і тебе
Так що одного дня
Мужність і Любов
З тисячі чоловіків живуть у тобі
Через кордони
які існують за нашими повіками
Ваша доля буде викована
Прориваючи кожен з моїх бар’єрів
У світлі того, що я знаю
У світлі того, що я бачу
Я не пишаюся цим
Я зробив це для себе і тебе
Так що одного дня
Мужність і Любов
З тисячі чоловіків живуть у тобі