Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai pas grand chose, виконавця - Bruno Pelletier. Дата випуску: 10.09.2007
Мова пісні: Французька
J'ai pas grand chose(оригінал) |
| J’ai pas grand chose |
| Que cette chanson là |
| C’est pas des roses mais |
| Je l’ai écrite pour toi |
| C’est peut-être beau |
| Prends la donc sauves-toi |
| Elle vaut de l’or |
| Mais tu ne le sais pas |
| C’est pas grand chose |
| Juste un peu de moi |
| Comme seule richesse |
| Une caresse vers toi |
| Non pas grand chose |
| N’entends-tu pas |
| Ce mot d’amour comme «toujours» |
| Dans ces chansons là |
| Garde là près de ton cœur |
| C’est là où je voudrais qu’elle meure |
| Garde là près de ton cœur |
| Où qu’elle y vive à la fois |
| Ça dépendra de toi |
| J’ai pas grand chose |
| Qu’une douce mélodie |
| De simples mots |
| Que toi seule as compris |
| Je prendrai tout |
| Tout ce que tu m’donneras |
| Et s’il n’y a rien |
| Un rien me suffira |
| Comme une merveille |
| La huitième que pour moi |
| T’es un soleil tu brilles |
| Partout à la fois |
| Je sais c’est trop mais |
| C’est ma façon à moi |
| Dire «je t’aime» |
| Avec cette chanson là |
| Garde là près de ton cœur |
| C’est là où je voudrais qu’elle meure |
| Garde là près de ton cœur |
| Où qu’elle y vive à la fois |
| Ça dépendra de toi |
| Garde là près de ton cœur |
| C’est là où je voudrais qu’elle meure |
| Garde là près de ton cœur |
| Où qu’elle y vive mais pour ça |
| Ça dépendra de toi |
| Ça dépendra de toi |
| J’ai pas grand chose |
| Que cette chanson là |
| C’est pas des roses mais |
| Je l’ai écrite pour toi |
| (Merci à Hanka pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| я не маю багато |
| Ось ця пісня є |
| Це не троянди, але |
| Я написав це для вас |
| Це може бути красиво |
| Візьміть, щоб рятуватися |
| Вона коштує золота |
| Але ти не знаєш |
| Це неважливо |
| Трохи про мене |
| Як єдине багатство |
| Ласка до вас |
| Ні, не багато |
| Хіба ти не чуєш |
| Це любовне слово, як "завжди" |
| У цих піснях |
| Тримайте це близько до серця |
| Ось де я хочу, щоб вона померла |
| Тримайте це близько до серця |
| Де б вона там не проживала |
| Це буде залежати від вас |
| я не маю багато |
| Просто мила мелодія |
| Прості слова |
| Це тільки ти зрозумів |
| Я все візьму |
| Все, що ти мені даєш |
| А якщо нічого |
| Мені нічого не вистачить |
| як диво |
| Восьме лише для мене |
| Ти сонечко, ти світиш |
| Скрізь одразу |
| Я знаю, що це забагато, але |
| Це мій шлях |
| Скажи "я тебе люблю" |
| З цією піснею |
| Тримайте це близько до серця |
| Ось де я хочу, щоб вона померла |
| Тримайте це близько до серця |
| Де б вона там не проживала |
| Це буде залежати від вас |
| Тримайте це близько до серця |
| Ось де я хочу, щоб вона померла |
| Тримайте це близько до серця |
| Де б вона там не жила, як не для цього |
| Це буде залежати від вас |
| Це буде залежати від вас |
| я не маю багато |
| Ось ця пісня є |
| Це не троянди, але |
| Я написав це для вас |
| (Дякую Ганці за ці слова) |