Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donnez-moi, виконавця - Bruno Pelletier. Пісня з альбому Bruno Pelletier, у жанрі ПопДата випуску: 10.09.1992
Лейбл звукозапису: Les Disques Artiste
Мова пісні: Французька
Donnez-moi(оригінал) |
| J’ai vu un enfant enragé qui frappait |
| Et une femme impuissante qui pleurait |
| Sous leurs pieds |
| La terre qui brûle c’est l’enfer |
| Sur leurs têtes |
| Le château de rêve est tombé |
| Auront-ils le temps de recommencer |
| Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
| Donnez-moi un peu de chance |
| Parlez-moi, pas de pause oratoire |
| Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
| La vache à lait d’la charité |
| Elle s’est épuisée |
| Difficile d’y voir clair |
| Au travers cette buée |
| Les procédures administratives |
| Sont de vilaines politiques |
| Qui toujours nous épuisent |
| Mais auront-ils le temps de recommencer |
| Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
| Donnez-moi un peu de chance |
| Parlez-moi, pas de pause oratoire |
| Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
| J’ai vu des hommes |
| Et leurs micros s'étouffer |
| Mais leurs émotions |
| Me semblent trop calculées |
| Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
| Donnez-moi un peu de chance |
| Parlez-moi, pas de pause oratoire |
| Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
| Donnez-moi, sortez- moi du brouillard |
| Donnez-moi, donnez de l’espérance |
| Parlez-moi, je ne suis pas ignare |
| Parlez-moi, quelles sont les conséquences |
| De cette indifférence |
| (переклад) |
| Я бачив, як розлючена дитина б’ється |
| І безпорадна жінка плаче |
| під їхніми ногами |
| Земля, що горить, це пекло |
| на їхніх головах |
| Замок мрії впав |
| Чи встигнуть вони почати спочатку |
| Дай мені трохи більше, ніж надію |
| Дай мені трішки удачі |
| Говори зі мною, без паузи |
| Говори зі мною не тільки про достаток |
| Дойна корова благодійності |
| Вона виснажилася |
| Важко побачити чітко |
| Крізь цей туман |
| Адміністративні процедури |
| Погані політики |
| які нас завжди виснажують |
| Але чи встигнуть вони почати знову |
| Дай мені трохи більше, ніж надію |
| Дай мені трішки удачі |
| Говори зі мною, без паузи |
| Говори зі мною не тільки про достаток |
| Я бачила чоловіків |
| І їхні мікрофони задихаються |
| Але їхні емоції |
| Мені здається занадто розрахованим |
| Дай мені трохи більше, ніж надію |
| Дай мені трішки удачі |
| Говори зі мною, без паузи |
| Говори зі мною не тільки про достаток |
| Дай мені, витягни мене з туману |
| Дай мені, дай надію |
| Говори зі мною, я не невігла |
| Поговоріть зі мною, які наслідки |
| Від цієї байдужості |