Переклад тексту пісні Des kilomètres - Bruno Pelletier

Des kilomètres (оригінал)

J’ai dans mes bagages
De l’audace et des bravades
Des tempêtes
Des dérapages
Et tellement de vagues
J’ai dans mes valises
Tant de choses insoumises
Tous ces regrets
Que je tiens au loin secrets
Tant de kilomètres au compteur
Et toutes ces routes si hautes en couleur
Chemins escarpés
Où je suis souvent tombé
Tant de kilomètres au compteur
Être avec toi, face au meilleur
C’est enfin dégager
Un passage pour t’aimer
Je cache au grenier
Des peines d’amour au passé
Car la plus belle des richesses
Est là à mes côtés
Elle a dans un écrin
Le mot «toujours «qui revient
Douces caresses
Pour cœur
En pleine tendresse
Tant de kilomètres au compteur
Chemins d’erreurs ou de bonheur
Routes escarpées
Oui j’y suis souvent tombé
Tant de kilomètres au compteur
Être avec toi face au meilleur
C’est enfin dégager
Un passage pour s’aimer
Des kilomètres
Autant de kilomètres
Des kilomètres
Tellement de kilomètres
Autant de routes pour ces ailleurs
Autant de routes pour t’arriver
Être avec toi, face au meilleur
Des kilomètres
Autant de kilomètres
Des kilomètres
Tellement de kilomètres
Chemins d’erreurs, chemins tracés,
La confiance est à nos pieds
Être deux, face au bonheur
Des kilomètres
Autant de kilomètres
Des kilomètres
Tellement de kilomètres

Des kilomètres (переклад)

У мене в багажі
Зухвалість і бравада
Бурі
заноси
І стільки хвиль
У мене в валізах
Так багато непокорних речей
Всі ці жаль
Що я тримаю секрети подалі
Стільки миль на годиннику
І всі ці дороги такі різнокольорові
круті стежки
Де я часто падав
Стільки миль на годиннику
Бути з тобою, зустрічаючи найкраще
Нарешті зрозуміло
Прохід, щоб любити тебе
Я ховаюся на горищі
Серцебиття в минулому
За найпрекрасніше з багатств
Є поруч зі мною
У неї в коробці
Слово «завжди» повертається
Солодкі ласки
Для серця
У повній ніжності
Стільки миль на годиннику
Шляхи помилок чи щастя
круті дороги
Так, я часто там падав
Стільки миль на годиннику
Щоб бути з тобою проти кращих
Нарешті зрозуміло
Уривок, щоб любити один одного
кілометрів
Так багато миль
кілометрів
Так багато миль
Так багато доріг для цих інших місць
Так багато доріг, щоб дістатися до вас
Бути з тобою, зустрічаючи найкраще
кілометрів
Так багато миль
кілометрів
Так багато миль
Шляхи помилок, трасовані шляхи,
Довіра у наших ніг
Будьте двома, зустрічайте щастя
кілометрів
Так багато миль
кілометрів
Так багато миль