Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déliverrance, виконавця - Bruno Pelletier. Дата випуску: 02.02.2009
Мова пісні: Французька
Déliverrance(оригінал) |
| C'était un jour corbeau |
| Un jour sans hirondelles |
| Il a quitté le nid |
| Il est parti sans elle |
| Elle l’a regardé faire |
| Comme si c'était écrit |
| Sa quarantaine sonne |
| Sans un enfant de lui |
| Ne laissant derrière lui |
| Que des ronds de poussières |
| Un disque de Chopin |
| Sur la grande étagère |
| Et des lettres d’amour |
| Qu’un jour elle relira |
| Quand ses cheveux blanchis |
| Viendront sonner le glas |
| Il offrait des miroirs |
| Comme on offre des fleurs |
| Elle faisait des bouquets |
| De ses reflets trompeurs |
| Il honorait son corps |
| Comme une cathédrale |
| Mais jusque dans leurs draps |
| S’invita la rivale |
| Elle a tissé sa toile |
| Dans le plus grand silence |
| Posa sur leur amour |
| Un parfum de distance |
| Elle a prit le dessus |
| Sans mettre de dessous |
| Cette maitresse insidieuse |
| Avait tous les atouts |
| Elle n'était ni plus jeune |
| Elle n'était ni plus belle |
| Elle ne portait ni robe |
| Ni guipure, ni dentelle |
| Elle s’appelait Souffrance |
| Elle s’appelait Passé |
| Elle s’appelait l’Irlande |
| Et puis la peur d’aimer |
| Dans l’appartement vide |
| L'écho de leur caresses |
| Son amour impuissant |
| Face à la forteresse |
| On ne pénètre pas |
| Sans y être invité |
| Dans la douleur de l’autre |
| Qui interdit d’aimer |
| C'était un jour corbeau |
| Un jour sans hirondelles |
| Il a quitté le nid |
| Il est parti sans elle |
| Son coeur est en travaux |
| Son coeur est entravé |
| Et son corps déserté |
| Devient corps étranger |
| C'était un jour corbeau |
| Un jour sans hirondelles |
| Il a quitté le nid |
| Il est parti sans elle |
| (переклад) |
| Це був день ворона |
| День без ластівок |
| Він покинув гніздо |
| Він пішов без неї |
| Вона спостерігала за ним |
| Наче написано |
| Його карантин дзвенить |
| Без своєї дитини |
| Не залишаючи позаду |
| Просто пил кільця |
| Запис Шопена |
| На великій полиці |
| І любовні листи |
| Що одного разу вона перечитає |
| Коли її освітлене волосся |
| Прийде дзвінок смерті |
| Він запропонував дзеркала |
| Як ми пропонуємо квіти |
| Складала букети |
| Про його оманливі відображення |
| Він шанував своє тіло |
| як собор |
| Але навіть у своїх простирадлах |
| Запросив суперника |
| Вона плела свою павутину |
| У найглибшій тиші |
| Покладіть на їхню любов |
| Запах відстані |
| Вона взяла верх |
| Не надягаючи |
| Ця підступна господиня |
| Мав усі активи |
| Вона не була молодшою |
| Вона не була красивішою |
| Вона не носила сукні |
| Ні гіпюр, ні мереживо |
| Її звали Страждання |
| Її звали минуле |
| Вона називалася Ірландія |
| А потім страх кохання |
| У порожній квартирі |
| Відлуння їхніх ласк |
| Його безпорадне кохання |
| Обличчя фортеці |
| Ми не проникаємо |
| Без запрошення |
| В чужому болі |
| Хто забороняє любити |
| Це був день ворона |
| День без ластівок |
| Він покинув гніздо |
| Він пішов без неї |
| Її серце в пологах |
| Його серце зв'язане |
| І його безлюдне тіло |
| Стає чужорідним тілом |
| Це був день ворона |
| День без ластівок |
| Він покинув гніздо |
| Він пішов без неї |