| Défaire l'amour (оригінал) | Défaire l'amour (переклад) |
|---|---|
| J’me cogne aux murs de ma mémoire | Я натикаюся на стіни своєї пам’яті |
| J’me suis perdu à l’angle de notre histoire | Я загубився в кутку нашої історії |
| Dans le silence, j’ai appris quelque chose | У тиші я дещо дізнався |
| C’est qu’en amour y’a toujours des portes closes | Це те, що в коханні завжди закриті двері |
| Mais il va falloir que j’apprenne encore | Але мені доведеться ще навчитися |
| Un peu de ton parfum et je respire | Трохи твоїх парфумів і я дихаю |
| Et l’air me manque quand j’perds un de tes soupirs | І я сумую за повітрям, коли втрачаю одне з твоїх зітхань |
| Mais pour vivre l’envers de ma peine | Але жити іншим боком мого болю |
| Faudrait changer l’amour qui coule dans mes veines | Повинна змінитися любов, яка тече в моїх жилах |
| Il va falloir que j’apprenne encore… | Мені доведеться ще навчитися... |
| A défaire l’amour… | Щоб позбутися любові... |
| Il va falloir que j’apprenne | Мені доведеться вчитися |
| Encore et toujours | Ще й завжди |
| A défaire l’amour… | Щоб позбутися любові... |
| Il va falloir que j’apprenne | Мені доведеться вчитися |
| À refaire mes jours | Щоб повторити мої дні |
| Et je traîne au fond de ma mémoire | І тягнуся глибоко в пам’яті |
| J’ai juste eu envie de te revoir | Я просто хотів тебе знову побачити |
| Dans mon coeur l’hiver s’est couché | В моєму серці зима встала |
| Mais on n’vit pas d’un amour qui s’est glacé | Але ми не живемо любов’ю, яка застигла |
| Et il va falloir que j’apprenne encore… | І мені доведеться ще чогось навчитися... |
| A défaire l’amour | Щоб скасувати любов |
| Il va falloir que j’apprenne | Мені доведеться вчитися |
| Encore et toujours | Ще й завжди |
| A défaire l’amour | Щоб скасувати любов |
| Il va falloir que j’apprenne | Мені доведеться вчитися |
| À refaire mes jours | Щоб повторити мої дні |
| Mes yeux sont gris | Мої очі сірі |
| Comme le vide et l’oubli | Як порожнеча і забуття |
| Ils sont couleur de poussière | Вони кольору пилу |
| À fixer l’amour qui est tombé par terre | Дивитися на любов, що впала на землю |
| Défaire l’amour | Займатися любов'ю |
| Défaire l’amour | Займатися любов'ю |
| Défaire l’amour | Займатися любов'ю |
| Il va falloir que j’apprenne | Мені доведеться вчитися |
| Encore et toujours… | Ще й завжди… |
Переклад тексту пісні Défaire l'amour - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Défaire l'amour , виконавця -Bruno Pelletier
Пісня з альбому: Défaire l'amour
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.09.1995
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Les Disques Artiste
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |