Переклад тексту пісні TEAM - BROCKHAMPTON

TEAM (оригінал)

Evanie
Did you lie to him since you were seventeen?
How’s he holding up?
Evanie
Do you cling to him like you would onto me?
Bet he needs you more than I
Evanie
Did you hide your neck to save him from his sleep?
I know how that feels
Evanie
Every chance you take, you make me want to flee
Can’t you see?
You should move on
I swear you’ll be fine
Whenever you want
I’ll be your ride
And when you’re alone
And his love is gone
Maybe you’ll see that your company
Was the worst thing for him
Your sin
Little old me, I thought my world was progressive
'Cause my president was Black, twenty-five lighters on the dresser
I had guilt-trip on my back and a bulletproof vest
Inside my Uncle John’s Toyota was a walking Crayola, ah—
(Gimme that mic, nigga)
I got a hard time, I gotta watch myself
The way I move through a room full of suits, ain’t no—
Ain’t no Constitution, I hate uniforms (Hahaha!)
I hate handcuffs, I can’t stand up (Shut up, nigga!)
They throw me in the crowd and tell me, «Boy, I’d lose that smile»
But see, I got it from my dad, and that’s the reason why we had
I raise my Black fist, I got big lips
I’m strong as Samson, they cut my fucking locks
I lose my fucking strength
Fuck, I’m running out of zips
My life been feeling tense, I won’t be on the fence
I put my phone on Airplane Mode 'cause I’m on autopilot
I need a lot of patience, I need a lot of silence
I hope this holy water burn because I ain’t worth this life
I ain’t worth the light of day, but for some, I light the way
Nude along the banister, kitchen smell of lavender
Swimming in my Wranglers, I am another caliber
Ooh, yeah
La-da-da-da-da-da-da-da
Soon, no no, no no, yeah, yeah
No, no, no, no, no, no
No, no, ooh
Soon, come on
No, no, no, no, no, no
No, no, ooh
No

TEAM (переклад)

Евані
Ви брехали йому з сімнадцяти років?
Як він тримається?
Евані
Ти чіпляєшся за нього, як до мене?
Б’юся об заклад, він потребує вас більше, ніж я
Евані
Ти ховав свою шию, щоб врятувати його від сну?
Я знаю, як це відчувається
Евані
Кожен шанс, який ви використовуєте, викликає у мене бажання втекти
Ви не бачите?
Вам слід рухатися далі
Клянуся, у вас все буде добре
Коли ти захочеш
Я буду твоєю поїздкою
І коли ти один
І його любов зникла
Можливо, ви побачите, що ваша компанія
Для нього це було найгірше
Твій гріх
Маленький я, я думав, що мій світ прогресивний
Тому що моїм президентом був Блек, двадцять п’ять запальничок на комоді
У мене було почуття провини на спині та бронежилеті
Усередині Toyota мого дядька Джона була ходяча Crayola, ах…
(Дай мені мікрофон, ніґґе)
Мені важко, я повинен стежити за собою
Те, як я пересуваюся кімнатою, повною костюмів, не так…
Немає Конституції, я ненавиджу уніформу (Ха-ха-ха!)
Я ненавиджу наручники, я не можу встати (Мовчи, ніґґе!)
Мене кидають у натовп і кажуть: «Хлопче, я б втратив цю посмішку»
Але бачте, я отримав це від мого тата, і це причина, чому ми були
Я піднімаю Чорний кулак, у мене великі губи
Я сильний, як Самсон, вони зрізали мені прокляті замки
Я втрачаю мою чортову силу
Блін, у мене закінчуються блискавки
Моє життя було напруженим, я не буду на заборі
Я включаю телефон у режим польоту, тому що я на автопілоті
Мені потрібно багато терпіння, мені потрібно багато тиші
Я сподіваюся, що ця свята вода горить, тому що я не вартий цього життя
Я не вартий світла день, але для деяких я освітлюю дорогу
Гола вздовж перила, кухня пахне лавандою
Плаваючи в моїх Wranglers, я інший калібр
О, так
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Незабаром ні ні, ні ні, так, так
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ох
Скоро, давай
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ох
Ні