Переклад тексту пісні STUPID - BROCKHAMPTON

STUPID (оригінал)

Merlyn, hopping out the vehicle, I feel like Batman
Hanging with directors, 'bout that action
So please don’t stick and move in my direction
All I got to lose is my erection
I’m a black man with a deadly weapon
(What drug reference, huh?)
I’m a real dog, we all go to heaven
But I been tripping on the steps and I don’t think I’ll make it
I’m in this big house, still I’m suffocating
Carnival, my heart like a Supreme Phantom
Going hundred speed, blowin' steam, I throw a tantrum
Judging by my face, my eyes slit like a python
I think she might hate me for a lifetime, ay, ay
Daddy cracking red drum, blueprint for the pipeline
Going out the weather, leave my name, I’m goin' offline
I just want my shit to fit, tailored just like Tiffany
Oh, they say I’m perfect, on my back, oh, man, they killing me
Boys wanna play with my cell phone
But I don’t want nobody to see what’s in it
Boys wanna play with my cell phone
But I don’t want nobody to see what’s in it
Boys wanna play with my cell phone
(Wha-wha, aqua, for my)
But I don’t want nobody to see what’s in it
(Wha-wha, aqua, for my)
Boys wanna play with my cell phone
(Wha-wha, aqua, for my)
But I don’t want nobody to see what’s in it
(Wha-wha, aqua, for my)
White burner, black burner, I do not discriminate
I am on a pilgrimage so don’t try to insinuate
Building up an instrument to aim it at the human race
Let it off in hopes that all the pain and stress disintegrates
I think you intolerant, when you do the most it’s moderate
I come with that gas that’ll make you think I had a doctorate
What we do provocative, I ain’t no apologist
Don’t step to professionals if you still move like novices
America’s favorite, I do my best and they hate it
It’s like I’m stuck in the matrix and I’m stuck losin' patience
While they stuck on they day shift, I hate my boyfriend’s fragrance
I’m a faggot, I say it, I scream that shit like I mean it
Yeah, I’m ugly and genius
I went from nothing to sleeping on Jon’s couch
To makin' people bounce at every show that’s sold out
You know who I’m talkin' 'bout, with ghouls all in my dirty mouth
Boys be on that silly shit so Billy 'bout to air 'em out
Boys wanna play with my cell phone
But I don’t want nobody to see what’s in it
Boys wanna play with my cell phone
But I don’t want nobody to see what’s in it
Boys wanna play with my cell phone
(Wha-wha, aqua, for my)
But I don’t want nobody to see what’s in it
(Wha-wha, aqua, for my)
Boys wanna play with my cell phone
(Wha-wha, aqua, for my)
But I don’t want nobody to see what’s in it
(Wha-wha, aqua, for my)

(переклад)

Мерлін, вискочивши з автомобіля, я почуваюся Бетменом
Розмовляємо з режисерами, про цю акцію
Тому, будь ласка, не тримайтеся і рухайтеся в моєму напрямку
Все, що я втрачу — це мою ерекцію
Я чорний чоловік із смертельною зброєю
(Яке посилання на наркотики, га?)
Я справжній собака, ми всі потрапимо на небо
Але я споткнувся на сходах і не думаю, що встигну
Я в цьому великому домі, досі задихаюся
Карнавал, моє серце, як Верховний фантом
На сотню швидкості, пускаючи пару, я випускаю істерику
Судячи з мого обличчя, мої очі розрізані, як пітон
Я думаю, що вона може ненавидіти мене все життя, ага, ай
Тато тріщить червоний барабан, план трубопроводу
Виходячи на погоду, залиште моє ім’я, я вийду в автономний режим
Я просто хочу, щоб моє лайно сиділо, зшито так, як Тіффані
О, кажуть, що я ідеальний, на спині, о, чоловіче, вони мене вбивають
Хлопчики хочуть пограти з моїм мобільним телефоном
Але я не хочу, щоб хтось бачив, що в ньому
Хлопчики хочуть пограти з моїм мобільним телефоном
Але я не хочу, щоб хтось бачив, що в ньому
Хлопчики хочуть пограти з моїм мобільним телефоном
(Ча-а, аква, для мене)
Але я не хочу, щоб хтось бачив, що в ньому
(Ча-а, аква, для мене)
Хлопчики хочуть пограти з моїм мобільним телефоном
(Ча-а, аква, для мене)
Але я не хочу, щоб хтось бачив, що в ньому
(Ча-а, аква, для мене)
Білий пальник, чорний пальник, я не розрізняю
Я в паломництві, тож не намагайтеся натякнути
Створення інструмента для спрямування на людську расу
Відмовтеся від цього в надії, що весь біль і стрес зникнуть
Я вважаю вас нетерпимим, коли ви робите найбільше, це помірно
Я приходжу з тим газом, який змусить вас подумати, що я мав докторську ступінь
Те, що ми робимо провокаційним, я не апологет
Не звертайтеся до професіоналів, якщо ви все ще рухаєтеся як новачки
Улюблений в Америці, я роблю все можливе, а вони це ненавидять
Я ніби застряг у матриці, і я застряг, втрачаючи терпіння
Поки вони застрягли на денній зміні, я ненавиджу аромат свого хлопця
Я педик, я говорю це, я кричу це лайно так, ніби я важу це
Так, я потворний і геній
Я перестав спати на дивані Джона
Щоб змусити людей відскочити на кожному розпроданому шоу
Ви знаєте, про кого я говорю, з упирами в моєму брудному роті
Хлопці будьте на ці дурні, тому Біллі збирається випустити їх у повітря
Хлопчики хочуть пограти з моїм мобільним телефоном
Але я не хочу, щоб хтось бачив, що в ньому
Хлопчики хочуть пограти з моїм мобільним телефоном
Але я не хочу, щоб хтось бачив, що в ньому
Хлопчики хочуть пограти з моїм мобільним телефоном
(Ча-а, аква, для мене)
Але я не хочу, щоб хтось бачив, що в ньому
(Ча-а, аква, для мене)
Хлопчики хочуть пограти з моїм мобільним телефоном
(Ча-а, аква, для мене)
Але я не хочу, щоб хтось бачив, що в ньому
(Ча-а, аква, для мене)