Переклад тексту пісні JOHNNY - BROCKHAMPTON

JOHNNY (оригінал)

When I imagine myself on acid
I take steps backwards if time comes to lap itself
Being dazzled by the round of silent thoughts who had the crown
Don’t-don't-don't-don't let life pass yourself
When I imagine myself on acid
I take steps backwards if time comes to lap itself
Being dazzled by the round of silent thoughts who had the crown
Don’t-don't-don't-don't let life pass yourself
I could’ve got a job at McDonald’s, but I like curly fries
That’s a metaphor for my life, and I like taller guys
Could’ve got a deal if I wanted, but I like ownership
And I like making shit, and I like selling it
Could’ve peaked when I was in high school but I had bigger plans
Could’ve took the time out my to find you but you ain’t understand
You gotta leave for them to find you
Cause what would you demand?
When everyone out to define you without a circumstance
Anybody got Harry Styles' phone number?
Okay, I called him and they said I got the wrong number
I was trying to be popular when I was younger, dreaming of better days
I don’t see my mom no more remind me of bad weather days
If you got a problem with me, try some other guy
I let you know I’m a dog, I ate the cat alive
But really though, I’m alone 'cause I don’t stick around
And yes, I know it’s my fault, so put your finger down
I would keep this shit pent up if it weren’t for my mom
If it weren’t for the job, yeah I know it’s a lot
Guess it’s not every month
Should’ve opened up my mouth more, show them what my fist for
Let 'em get a fistful, caught up in the lust man
Bred from the legs of straight killers on west end
Black eyes, bloody sheets, damn where yo' fist at?
You should get a new crown, maybe some more things
I love it when the people go wild for me
I love it when the people go wild for me
I love it when the people go wild for me
Keep it wild for me, wild, wild for me
I love it when the people go wild for me
I love it when the people go wild for me
I love it when the people go wild for me
Keep it wild for me, wild, wild for me
Baby, I been trippin' off, go tie me up and send 'em off
And I been on mission for it, I just want my own apartment
I just want a space with my old best friend
Lock me in your cellular, won’t elevate again
Baby, I been trippin' off, go tie me up and send 'em off
I been on mission for it, I just want my own apartment
I just want a space with my old best friend
Block me in your cellular, won’t elevate again
I’m a shit head son, and I’m bad at growing up
I’m a shit head son, and I’m bad at growing up
My life ain’t been the same, since my dog died, since my girl left
I quit drinking and drugging and still can’t get ahead
Been at a loss for words
It seems I’m destined to fall apart when I’m depressed
It’s all a test, scream at god from my bedside
I glue my hands together, life’s got me hog-tied
There’s no applause in the game of life, I just bought a car
And a new house, here’s the cost to prove it
I spin a little wheel when I’m feelin' moody
And that’s like all the time, try not to mind the clock
Because my heart is ticking I smoke a pack a day
And I wish I didn’t, having some trouble quittin'
I have a couple vices, we had that show on Viceland
I was hardly in it, most the time I’m hidden
Anxious and patient and always wanting something different
I hate the way I’m feeling, I’m sick of chasing feelings
Baby, I been trippin' off, go tie me up and send 'em off
And I been on mission for it, I just want my own apartment
I just want a space with my old best friend
Block me in your cellular, won’t elevate again
Baby, I been trippin' off, go tie me up and send 'em off
I been on mission for it, I just want my own apartment
I just want a space with my old best friend
Block me in your cellular, won’t elevate again

JOHNNY (переклад)

Коли я уявляю себе на кислоті
Я роблю кроки назад, якщо прийде час самого кола
Будучи зачарований кругом тихих думок, які мали вінець
Не-не-не-не дозволяй життю пройти через себе
Коли я уявляю себе на кислоті
Я роблю кроки назад, якщо прийде час самого кола
Будучи зачарований кругом тихих думок, які мали вінець
Не-не-не-не дозволяй життю пройти через себе
Я міг би влаштуватися на роботу в McDonald's, але я люблю кучеряву картоплю фрі
Це метафора мого життя, і мені подобаються вищі хлопці
Я міг би укласти угоду, якби хотів, але мені подобається володіння
Мені подобається робити лайно, і я люблю його продавати
Пік міг досягти, коли я вчився в старшій школі, але у мене були більші плани
Я міг би витратити час, щоб знайти вас, але ви не розумієте
Ви повинні піти, щоб вони вас знайшли
Бо що б ви вимагали?
Коли всі хочуть визначити вас без обставин
Хтось знає номер телефону Гаррі Стайлза?
Гаразд, я зателефонував йому, і вони сказали, що я набрав неправильний номер
Я намагався бути популярним, коли був молодшим, мріяв про кращі дні
Я більше не бачу, щоб моя мама нагадувала мені про погану погоду
Якщо у вас виникли проблеми зі мною, спробуйте когось із іншим хлопцем
Я повідомляю, що я собака, я з’їв кота живим
Але насправді я один, тому що не залишаюся поруч
І так, я знаю, що це моя вина, тому припусти свій палець
Я б тримав це лайно, якби не моя мама
Якби не робота, так, я знаю, це багато
Здається, це не кожен місяць
Треба було більше відкривати рота, показати їм, для чого мій кулак
Дозвольте їм отримати пригоршню, спійманий людиною хтивості
Виведений з ніг непрямих вбивць із Західного краю
Чорні очі, закриваві простирадла, до біса, де ти кулак?
Ви повинні отримати нову корону, можливо, ще щось
Я люблю коли люди здичавіють за мене
Я люблю коли люди здичавіють за мене
Я люблю коли люди здичавіють за мене
Зберігайте його диким для мене, диким, диким для мене
Я люблю коли люди здичавіють за мене
Я люблю коли люди здичавіють за мене
Я люблю коли люди здичавіють за мене
Зберігайте його диким для мене, диким, диким для мене
Дитинко, я з’їхав, зв’яжи мене і відправ
І я був на місії для цього, я просто хочу свою власну квартиру
Я просто хочу побути зі своїм старим найкращим другом
Замкніть мене у своєму мобільному, більше не піднімусь
Дитинко, я з’їхав, зв’яжи мене і відправ
Я був на місії для цього, я просто хочу свою власну квартиру
Я просто хочу побути зі своїм старим найкращим другом
Заблокуйте мене у своєму мобільному зв’язку, більше не підніматимусь
Я — лайноголовий син, і мені погано рости
Я — лайноголовий син, і мені погано рости
Моє життя не було таким, як померла моя собака, відколи моя дівчина пішла
Я кинув пити та вживати наркотики, і все ще не можу рухатися вперед
Не вистачає слів
Здається, мені судилося розсипатися, коли я в депресії
Це все випробування, кричи на бога з мого ліжка
Я склею руки разом, життя зв’язало мене
У грі життя немає оплесків, я просто купив машину
І новий будинок, ось вартість це довести
Я крутячу маленьке колесо, коли мені поганий настрій
І це як завжди, намагайтеся не зважати на годинник
Оскільки моє серце б’ється, я викурюю пачку в день
І я хотів би,
У мене є пара пороків, у нас це шоу було на Viceland
Я майже не був у ньому, більшість часу я ховався
Тривожний і терплячий і завжди хоче чогось іншого
Я ненавиджу те, що я відчуваю, мені набридло гнатися за почуттями
Дитинко, я з’їхав, зв’яжи мене і відправ
І я був на місії для цього, я просто хочу свою власну квартиру
Я просто хочу побути зі своїм старим найкращим другом
Заблокуйте мене у своєму мобільному зв’язку, більше не підніматимусь
Дитинко, я з’їхав, зв’яжи мене і відправ
Я був на місії для цього, я просто хочу свою власну квартиру
Я просто хочу побути зі своїм старим найкращим другом
Заблокуйте мене у своєму мобільному зв’язку, більше не підніматимусь