Переклад тексту пісні BREAKFAST - BROCKHAMPTON

BREAKFAST (оригінал)

So I built you a house
Tryna find revenge in the dark
I think I know where you went
Tryna find your spirit is hard
I think I know how to spend
My weeks are evil
Your brother don’t want me here
Your family hates me
My parents don’t know I’m here
It’d be better if you loved me
But he told me love myself and that’s true
It’d be nice if you could help me
But he told me help myself and that’s true
The sky ain’t gon' be fixed tonight
I know for sure the sky ain’t perfect (Ohh)
I’m swimmin' in a sea of regret
The more I sink I forget how to swim
I try to breathe, I know the feeling too well
Of fighting myself, I’m losing again
Why am I here?
Cold and alone
The sea ain’t a home, but it’s still where I lay
And still to this day, bad credit with karma
Lighting blunts underwater
Still ain’t goin' too well, so I keep to myself

BREAKFAST (переклад)

Тож я побудував для вас будинок
Спробуйте знайти помсту в темряві
Мені здається, я знаю, куди ти пішов
Спробуйте виявити, що ваш дух важкий
Мені здається, що я знаю, як витрачати
Мої тижні — зло
Твій брат не хоче, щоб я тут
Ваша родина мене ненавидить
Мої батьки не знають, що я тут
Було б краще, якби ти мене любив
Але він сказав мені, що люблю себе, і це правда
Було б добре, якби ви могли мені допомогти
Але він сказав мені допомогти собі, і це правда
Небо сьогодні ввечері не буде виправлено
Я точно знаю, що небо не ідеальне (Ой)
Я плаваю в морі жалю
Чим більше тону, я забуваю, як плавати
Я намагаюся дихати, я надто добре знаю це відчуття
Борючись із собою, я знову програю
Чому я тут?
Холодно й самотньо
Море не дім, але все одно там, де я лежу
І донині погана кредитна історія з кармою
Освітлення притупляє під водою
Все ще не дуже добре, тому я залишуся сам