Переклад тексту пісні Disconnect - Broadside

Disconnect (оригінал)

Digital skin thins as internet prophets
Pretend to listen though not at all
Cause they know that money talks
And trending topics to keep you counting
And notifications better add them up
Another follower is lost
Seize the day
Embrace your pain
Don’t hide behind a makeshift window
Peering into moments unknown
Keep your faith
Don’t hesitate
To focus on the path that’s laid before you
And disconnect
They built up these walls to keep us inside
Project these lies to erase our minds
We’re empty inside but the light still shines tonight
Now when’s the last time you felt alive
Cause you were not born to simply die
When’s the last time you felt alive (last time you felt alive)
Now when’s the last time you felt alive (last time you felt alive)
Seize the day
Embrace your pain
Don’t hide behind a makeshift window
Peering into moments unknown
Keep your faith
Don’t hesitate
To focus on the path that’s laid before you
And disconnect
Waiting in the rain for sunny days
Hoping for a change
Oh no
And did you ever stop to think that it’s a miracle
That you can feel anything
In the first place
Seize the day
Embrace your pain
Don’t hide behind a makeshift window
Peering into moments unknown
Keep your faith (keep your faith)
Don’t hesitate (don't hesitate)
To focus on the path that’s laid before you
And disconnect
Just disconnect
Unplug your mind
Unplug your mind

(переклад)

Цифрова шкіра тоншає, як інтернет-пророки
Зробіть вигляд, що ви слухаєте, але зовсім ні
Бо вони знають, що гроші говорять
І популярні теми, щоб ви могли рахувати
І сповіщення краще складати їх
Ще один підписник втрачений
Використовуйте день
Прийміть свій біль
Не ховайтеся за імпровізованим вікном
Заглядаючи в невідомі моменти
Зберігайте віру
Не вагайся
Щоб зосередитися на шляху, який прокладений перед вами
І відключити
Вони побудували ці стіни, щоб утримати нас всередині
Проектуйте цю брехню, щоб стерти наші розуми
Ми порожні всередині, але світло все ще світить сьогодні ввечері
Тепер, коли ти востаннє почувався живим
Бо ви не народжені для того, щоб просто померти
Коли ти востаннє почувався живим (востаннє ти почувався живим)
Тепер, коли ти востаннє почувався живим (востанній раз ти почувався живим)
Використовуйте день
Прийміть свій біль
Не ховайтеся за імпровізованим вікном
Заглядаючи в невідомі моменти
Зберігайте віру
Не вагайся
Щоб зосередитися на шляху, який прокладений перед вами
І відключити
Чекайте під дощем сонячних днів
Сподіваюся на зміни
О ні
І ви коли-небудь думали, що це диво
Щоб ти міг відчувати все що завгодно
На першому місці
Використовуйте день
Прийміть свій біль
Не ховайтеся за імпровізованим вікном
Заглядаючи в невідомі моменти
Зберігай віру (зберігай віру)
Не вагайся (не вагайся)
Щоб зосередитися на шляху, який прокладений перед вами
І відключити
Просто відключіть
Відключіть свій розум
Відключіть свій розум