Переклад тексту пісні Overdramatic - Broadside

Overdramatic (оригінал)

Swear your life is just passing by
You refuse to fly
Like a stubborn little bird in your cage
Maybe you shouldn’t waste your time
On a hollow life
Smiling through the pain
It’s hard to see without a flame
Standing in the pouring rain
Oh now you’re soaking wet
What did you expect
Well if it’s not so bad
You better learn to swim
Baby you’re caught up in your ways
Some things never change
Caught up in your ways
You’re caught up, and I get it
Don’t be so overdramatic
Yeah you’re caught up, and I get it
Don’t be so overdramatic
Simple words through a filtered lens
You’re a talking head
And you don’t really feel alive anyway
Spend your nights with the hands of time
Gripping at your spine
While you’re curled alone in your bed
The tears that fall out of your head
Reminding you to feel again
Well if it hurts so bad, can you tell me this
Why did you choose to break what you couldn’t fix?
Baby you’re caught up in your ways
Some things never change
Caught up in your ways
You’re caught up, and I get it
Don’t be so overdramatic
Yeah you’re caught up, and I get it
Don’t be so overdramatic
Shine a light, shine a light
Shine your light if you’re in there
You’re alive, your alive
You’re alive, remember that
Baby you’re caught up in your ways
Caught up in your ways
Caught up in your ways
Baby you’re caught up in your ways
You’re caught up in your ways
You’re caught up, and I get it
Don’t be so overdramatic
Yeah you’re caught up, and I get it
Don’t be so overdramatic

(переклад)

Присягайтеся, що ваше життя просто проходить повз
Ви відмовляєтеся літати
Як вперта пташка у твоїй клітці
Можливо, вам не варто витрачати свій час
Про пусте життя
Посміхаючись крізь біль
Важко побачити без полум’я
Стояти під проливним дощем
О, тепер ти мокрий
Чого ти очікував
Добре, якщо це не так погано
Вам краще навчиться плавати
Дитинко, ти наздогнаний на своїх шляхах
Деякі речі ніколи не змінюються
Заплутаний на вашому шляху
Ви наздогнали, і я розумію
Не будьте такими драматизаціями
Так, ви наздогнали, і я розумію
Не будьте такими драматизаціями
Прості слова через фільтрований об’єктив
Ви розмовляюча голова
І ти все одно не почуваєшся живим
Проводьте свої ночі руками часу
Захоплення за хребет
Поки ви згорнулися один у своєму ліжку
Сльози, які падають із голови
Нагадує вам знову відчути
Ну, якщо це так сильно болить, скажіть мені це
Чому ви вирішили зламати те, що не могли виправити?
Дитинко, ти наздогнаний на своїх шляхах
Деякі речі ніколи не змінюються
Заплутаний на вашому шляху
Ви наздогнали, і я розумію
Не будьте такими драматизаціями
Так, ви наздогнали, і я розумію
Не будьте такими драматизаціями
Засвіти світло, засвіти світло
Засвічуйте світло, якщо ви там
Ти живий, ти живий
Ти живий, пам'ятайте про це
Дитинко, ти наздогнаний на своїх шляхах
Заплутаний на вашому шляху
Заплутаний на вашому шляху
Дитинко, ти наздогнаний на своїх шляхах
Ви заплуталися на своїх шляхах
Ви наздогнали, і я розумію
Не будьте такими драматизаціями
Так, ви наздогнали, і я розумію
Не будьте такими драматизаціями